Tu peux rentrer aussi tard que ton frère, mais pas plus tard.
Możesz wrócić tak późno jak twój brat, ale nie później.
La sculpture est jolie mais pas fidèle au modèle présenté sur la photo.
Rzeźba jest ładna, ale nie przypomina za bardzo modelu ze zdjęcia.
Une étude généraliste montre les grandes tendances, mais pas les cas particuliers.
Ogólne badanie pokazuje główne tendencje, ale nie obejmuje przypadków szczególnych.
Je peux te déposer en ville, mais pas directement devant ton travail.
Mogę cię podrzucić do centrum, ale nie bezpośrednio pod pracę.
Tu peux rendre le livre aussi tard que vendredi prochain, mais pas après.
Możesz oddać tę książkę najpóźniej w przyszły piątek, ale nie później.
Ce taxi peut véhiculer quatre personnes, mais pas davantage avec leurs valises.
Taksówka może zabrać cztery osoby, ale nie więcej razem z ich bagażami.
Le chat aime qu'on lui chatouille le ventre, mais pas trop longtemps.
Kot lubi, kiedy podrapie mu się brzuszek, ale nie za długo.
Certains pardonnent une infidélité physique, mais pas une trahison émotive prolongée.
Niektórzy są w stanie wybaczyć zdradę fizyczną, ale nie długotrwałe emocjonalne oszustwo.
Le scooter électrique est autorisé sur cette piste cyclable mais pas sur le trottoir.
Hulajnoga elektryczna jest dozwolona na tej ścieżce rowerowej, ale nie na chodniku.
La cuite de la pizza est parfaite quand les bords sont dorés mais pas brûlés.
Pizza jest idealnie upieczona, kiedy brzegi są złociste, ale nie przypalone.
Une mûre parfaitement mûre doit être souple au toucher, mais pas trop molle.
Idealnie dojrzała jeżyna powinna być miękka w dotyku, ale nie rozpadająca się.
Un petit abri voiture suffit pour une citadine, mais pas pour un grand fourgon.
Mała wiata samochodowa wystarczy dla miejskiego auta, ale nie pomieści dużego dostawczaka.
Tu peux descendre doucement le prix, mais pas en dessous de notre coût minimum.
Możesz stopniowo obniżać cenę, ale nie poniżej naszego kosztu minimalnego.
