La vétérinaire étudie la morphologie canine pour mieux comprendre certaines maladies héréditaires.
Weterynarka bada psia morfologię, żeby lepiej zrozumieć niektóre choroby dziedziczne.
On peut greffer un rosier ancien sur un porte-greffe plus résistant aux maladies.
Stary krzew róży można zaszczepić na podkładce bardziej odpornej na choroby.
Les chercheurs étudient l'émergence de nouvelles maladies liées au changement climatique mondial.
Naukowcy badają pojawianie się nowych chorób związanych ze zmianami klimatu na świecie.
Dans sa vie, elle a surmonté plusieurs maladies graves sans jamais perdre courage.
W swoim życiu pokonała kilka ciężkich chorób i nigdy nie straciła odwagi.
Le cultivateur inspecte attentivement les plants de tomates pour détecter les maladies.
Rolnik uważnie ogląda krzaki pomidorów, żeby wychwycić ewentualne choroby roślin.
Les scientifiques discutent encore de la corrélation possible entre ces deux maladies rares.
Naukowcy wciąż dyskutują o możliwej zależności między tymi dwiema rzadkimi chorobami.
Les autorités recensent régulièrement le cheptel afin de mieux contrôler les maladies animales.
Władze regularnie ewidencjonują pogłowie zwierząt, żeby lepiej kontrolować choroby zakaźne.
Cette université prestigieuse est un foyer important de recherche sur les maladies rares.
Ta prestiżowa uczelnia jest jednym z kluczowych ośrodków badań nad rzadkimi chorobami.
La pédiatrie moderne s'intéresse aussi beaucoup à la prévention des maladies infantiles.
Współczesna pediatria bardzo mocno koncentruje się także na zapobieganiu chorobom wieku dziecięcego.
Cette avancée scientifique permettra de mieux comprendre l'origine de certaines maladies rares.
Ten przełom naukowy pozwoli lepiej zrozumieć pochodzenie niektórych rzadkich chorób.
Le cultivateur surveille le houblon chaque jour pour éviter les maladies sur les plantes.
Plantator codziennie dogląda chmielu, żeby na roślinach nie pojawiały się choroby.
Une activité physique régulière améliore l'équilibre corporel et prévient de nombreuses maladies chroniques.
Regularna aktywność fizyczna poprawia równowagę całego ciała i zapobiega wielu chorobom przewlekłym.
Un vaccin permet souvent de protéger contre plusieurs maladies graves dès la petite enfance.
Szczepionka często pozwala uchronić przed kilkoma poważnymi chorobami już od wczesnego dzieciństwa.
