Download for Windows Premium
Publiciteit
malchanceux
Definitie
1. qui n'a pas de chance et subit souvent des événements défavorables 2. personne qui subit... See more
pechowy
nieszczęśliwy
nieszczęsny
niefortunny
pechowiec m
nieszczęśnik m
pecha
nieszczęście
Cet élève malchanceux était toujours interrogé quand il n'avait pas eu le temps de réviser.
Ten pechowy uczeń był zawsze pytany właśnie wtedy, gdy nie miał czasu się przygotować.
Le voisin malchanceux a vu sa voiture tomber en panne le jour de son entretien important.
Nasz pechowy sąsiadowi zepsuł się samochód akurat w dniu ważnej rozmowy kwalifikacyjnej.
J'ai passé la plupart de ma vie à me sentir très malchanceux.
Spędziłem większość mojego życia Czuje się bardzo nieszczęśliwy.
Le parieur malchanceux sort du bar en silence, son portefeuille presque complètement vide.
Nieszczęśliwy w zakładach gracz wychodzi z baru po cichu, z prawie zupełnie pustym portfelem.
Tout joueur malchanceux connaît la sensation de voir sa dernière jeton disparaître.
Każdy nieszczęsny hazardzista zna uczucie patrzenia, jak ostatni żeton znika.
Bien que très talentueux, le musicien malchanceux n'a jamais vraiment trouvé son public.
Pomimo dużego talentu, nieszczęsny muzyk nigdy nie znalazł swojej publiczności.
Un but hors-jeu peut sembler malchanceux, mais cela fait partie du jeu.
Gol z pozycji spalonego może wydawać się pechowy, ale to część gry.
La loi sur les faillites offre parfois une seconde chance aux entrepreneurs honnêtes mais malchanceux.
Prawo upadłościowe daje czasem uczciwym, lecz pechowym przedsiębiorcom drugą szansę.
Le détective malchanceux avait du mal à résoudre l'affaire, malgré ses instincts aiguisés.
Nieszczęsny detektyw miał trudności z rozwiązaniem sprawy, mimo swoich bystrych instynktów.
Quel cordonnier malchanceux ; chaque botte qu'il fabriquait n'allait pas aux clients.
Co za nieszczęsny szewc; każdy but, który rzemieślnik wykonał, nie pasował klientom.
La fortune misée a disparu sous ses yeux en un tour malchanceux.
Postawiony majątek zniknął mu sprzed oczu w jednym nieszczęśliwym rozdaniu.
Beaucoup croyaient que la loi des pauvres aiderait les malchanceux à trouver du travail.
Wielu wierzyło, że prawo o ubogich pomoże nieszczęśliwym znaleźć pracę.
Il a passé un après-midi malchanceux à chercher ses clés perdues sans succès.
Spędził nieszczęsne popołudnie na szukaniu swoich zaginionych kluczy bez sukcesu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met malchanceux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor malchanceux in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 34 ms.