Les anciens croyaient que le mana habitait certaines pierres dressées près du rivage sacré.
Dawni mieszkańcy wierzyli, że mana zamieszkuje niektóre kamienie stojące przy świętym wybrzeżu.
La chamane affirma que le mana de la grotte avait été troublé par les visiteurs.
Szamanka stwierdziła, że mana jaskini została zaburzona przez przybyszów.
Les danseurs exécutent le rituel avec soin pour ne pas perdre leur mana.
Tancerze z wielką uwagą wykonują rytuał, żeby nie utracić swojej many.
Certains tatouages traditionnels sont réalisés afin de renforcer le mana du guerrier.
Niektóre tradycyjne tatuaże wykonuje się po to, by wzmocnić manę wojownika.
Certains ennemis peuvent voler ton mana et t'empêcher de lancer le moindre sort.
Niektórzy wrogowie potrafią ukraść ci manę i uniemożliwić rzucenie choćby jednego zaklęcia.
Le tutoriel explique comment surveiller ton mana et utiliser tes compétences au bon moment.
Samouczek wyjaśnia, jak kontrolować manę i używać umiejętności w odpowiednim momencie.
Ce booster de mana te permet de lancer plus de sorts sans attendre la recharge.
Ten dopalacz many pozwala ci rzucać więcej czarów bez czekania na odnowienie.
Avant de partir en voyage, il demanda au vieux sage de renforcer son mana.
Przed wyruszeniem w podróż poprosił starego mędrca, by wzmocnił jego manę.
Le chef du village est respecté pour le mana puissant qu'il transmet à son peuple.
Wódz wioski cieszy się szacunkiem za potężną manę, którą obdarza swój lud.
Il raconte que le grand arbre au centre de l'île concentre un mana très ancien.
Opowiada, że w wielkim drzewie pośrodku wyspy skupiona jest bardzo stara mana.
On offre des colliers de coquillages pour honorer le mana présent dans la montagne.
Ofiarowuje się naszyjniki z muszli, by uczcić manę obecną w górze.
Au début du niveau, la quantité de mana disponible est très limitée pour chaque héros.
Na początku poziomu ilość dostępnej many jest bardzo ograniczona dla każdego bohatera.
Cette classe de personnage régénère lentement son mana dès qu'elle reste immobile quelques secondes.
Ta klasa postaci powoli regeneruje manę, gdy tylko pozostanie w bezruchu przez kilka sekund.
