Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mannenf
View images
Definitie
Vertaling van "manne" in Pools
Definitie NEW
Selon le récit biblique, la manne apparaissait sur le sol comme une fine couche blanche.
Według biblijnego przekazu manna pojawiała się na ziemi jak cieniutka, biała warstwa.
Certains doutaient encore, jusqu'à ce qu'ils voient la manne couvrir le camp au matin.
Niektórzy wciąż mieli wątpliwości, aż zobaczyli rano, jak manna pokrywa cały obóz.
On a retrouvé une manne poussiéreuse au grenier, encore remplie de vieux jouets d'enfants.
Na strychu znaleźli zakurzony kosz, wciąż wypełniony starymi dziecięcymi zabawkami.
Elle porta la manne sur son épaule, en faisant attention à ne rien renverser.
Niosła kosz na ramieniu, uważając, żeby nic się nie wysypało.
Dans le désert, le peuple affamé recevait chaque matin la manne tombée du ciel.
Na pustyni wygłodzony lud każdego ranka otrzymywał mannę spadającą z nieba.
La manne débordait de fleurs colorées, prêtes à être vendues sur le marché du village.
Kosz aż się przelewał od kolorowych kwiatów, gotowych do sprzedaży na wiejskim targu.
Dans cette homélie, le prêtre compare la manne au pain spirituel reçu dans la prière.
W tej homilii kapłan porównuje mannę do duchowego chleba, który otrzymujemy na modlitwie.
Les plus âgés racontaient aux plus jeunes comment leurs ancêtres survécurent grâce à la manne.
Najstarsi opowiadali młodszym, jak ich przodkowie przetrwali dzięki mannie.
Elle avait peint sa manne en bleu pour la reconnaître facilement parmi celles des voisins.
Pomalowała swój kosz na niebiesko, żeby łatwo odróżnić go od koszy sąsiadów.
Les paniers se remplissaient vite de manne, malgré la crainte de manquer le jour suivant.
Kosze szybko napełniały się manną, mimo lęku, że następnego dnia może jej zabraknąć.
Le fermier déposa la manne vide près de la porte, en attendant la prochaine récolte.
Gospodarz odstawił pusty kosz przy drzwiach i czekał na następne zbiory.
Pour aider sa grand-mère, il a descendu la manne lourde par l'escalier étroit.
Żeby pomóc babci, zniósł ciężki kosz po wąskich schodach.
Dans la clairière ensoleillée, nous avons savouré la délicieuse gomme de manne des arbres voisins.
Na słonecznej polanie rozkoszowaliśmy się pyszną manną z pobliskich drzew.
Images of manne
kosz
Uitdrukkingen met manne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
manne financière n.
manna finansowa
"Cette manne financière va permettre de financer tous nos projets."
manne pétrolière n.
petrodolary · dochody z ropy naftowej
"Le pays profite de la manne pétrolière pour développer ses infrastructures."
profiter de la manne v.
skorzystać z okazji
"Les commerçants vont profiter de la manne touristique cet été."
manne céleste n.
manna z nieba
"Cette bourse d'études était une véritable manne céleste pour sa famille."
Synoniemen voor manne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 33 ms.
