Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kosznm
Vertaling van "kosz" in Frans
panier-cadeau
coffre
Każdy nowy klient otrzymuje mały kosz prezentowy z lokalnymi produktami.
Chaque nouveau client reçoit un petit panier garni avec des produits locaux.
Główną nagrodą na festynie będzie ogromny, apetyczny kosz upominkowy.
Le premier prix de la kermesse sera un énorme panier garni appétissant.
W tym mieście na każdy rodzaj odpadu jest osobny kosz w innym kolorze.
Dans cette ville, chaque type de déchet a une poubelle de couleur différente.
Jest mały, osobny kosz na pranie przeznaczony na delikatne ubrania.
Il y a une petite corbeille à linge spéciale pour les vêtements délicats.
W korytarzu stoi duży kosz na papiery, z którego korzysta kilka biur.
Dans le couloir, une grande corbeille à papier sert à plusieurs bureaux.
Zostawiła swój kosz z zakupami w autobusie i wszystko straciła.
Elle a oublié son panier de courses dans le bus et a tout perdu.
Trener pochwalił zawodniczkę za jej kluczowy kosz w ostatnich sekundach meczu.
Le coach a félicité la joueuse pour son panier crucial dans les dernières secondes.
Aby podziękować lekarzowi, rodzina podarowała mu elegancki kosz prezentowy.
Pour remercier le médecin, la famille lui a offert un élégant panier garni.
Wygrywający los na kosz upominkowy sprzedano miłej, starszej sąsiadce.
Le ticket gagnant du panier garni a été vendu à une vieille voisine sympathique.
Ten zawodnik jest bardzo równy, trafia prawie każdy kosz, który rzuca.
Ce joueur est très régulier, il met presque chaque panier qu'il tente.
Stary rybak sprawdza swój pełny kosz na ryby, zanim wróci do wioski.
Le vieux pêcheur vérifie son panier plein avant de rentrer au village.
Trzyma mały kosz na papiery pod biurkiem, żeby segregować kartki do recyklingu.
Il garde une petite corbeille sous son bureau pour trier les papiers à recycler.
Jego kosz na pranie aż się przelewa, bo ciągle odkłada robienie prania.
Sa corbeille à linge déborde parce qu'il reporte toujours la lessive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kosz bevatten
kosz na pranie nm.
bac à linge
"Elle porta le bac à linge rempli de vêtements jusqu'à la machine."
corbeille à linge
"Elle a mis ses vêtements sales dans la corbeille à linge."
kosz na brudną bieliznę nm.
bac à linge sale
"Elle a mis ses chaussettes dans le bac à linge sale."
kosz na bieliznę nm.
coffre à linge
"Elle a mis les draps propres dans le coffre à linge."
kosz piknikowy nm.
panier à pique-nique
"Ils ont emporté un panier à pique-nique rempli de sandwichs au parc."
panier pique-nique
"Nous avons préparé le panier pique-nique avec des sandwichs et des couverts."
kosz na śmieci na kółkach nf.
poubelle à roulettes
"La poubelle à roulettes est trop lourde pour être soulevée."
kosz na śmieci nf.
poubelle
"Il faut sortir la poubelle avant le passage des éboueurs."
corbeille à papier
"Elle jeta le brouillon dans la corbeille à papier de son bureau."
kosz na owoce nf.
corbeille à fruits
"Elle a placé les pommes dans la corbeille à fruits sur la table."
kosz na papiery nf.
corbeille à papiers
"Elle jeta le brouillon dans la corbeille à papiers."
kosz owoców nm.
panier de fruits
"Elle a posé un panier de fruits sur la table de la cuisine."
kosz ze słomy nm.
panier de paille
"Elle a acheté des légumes au marché dans son panier de paille."
kosz na zakupy nm.
panier de provisions
"Elle a rempli son panier de provisions avant d'aller au marché."
pełny kosz nm.
panier rempli
"Elle revient du marché avec un panier rempli de légumes frais."
kosz na śmieci z pedałem nf.
poubelle à pédale
"Elle jette les épluchures dans la poubelle à pédale de la cuisine."
pełny kosz na śmieci nf.
poubelle pleine
"La poubelle pleine déborde et attire les mouches dans la cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kosz in het Pools
Suggesties
kosz na śmieci
3010
kosz na pranie
970
kosz piknikowy
960
kosz owoców
520
kosz prezentowy
390
kosz pełen
390
kosz na bieliznę
260
kosz na papier
260
Resultaten: 1633. Exact: 1633. Verstreken tijd: 70 ms.
