Ton manque de courage aujourd'hui peut devenir ton plus grand regret demain.
Dzisiejszy brak odwagi może jutro okazać się twoim największym żalem.
Son regard méprisant traduisait un profond manque de respect pour les opinions différentes.
Jej pogardliwe spojrzenie zdradzało głęboki brak szacunku dla odmiennych poglądów.
Le manque de soutien pourrait décourager certains jeunes de créer leur entreprise.
Brak wsparcia może zniechęcić niektórych młodych ludzi do zakładania własnej firmy.
Son manque de diplomatie crée une hypothèque réelle sur toute future promotion.
Brak dyplomacji naprawdę zmniejsza jego szanse na jakikolwiek awans w przyszłości.
Je ne tolérerai aucun manque de respect envers le personnel de ce restaurant.
Nie będę tolerować żadnego braku szacunku wobec obsługi w tej restauracji.
On doit tracer une ligne précise entre blague innocente et manque de respect.
Trzeba dokładnie wyznaczyć granicę między niewinnym żartem a brakiem szacunku.
Notre organisme tente de pourvoir au manque de médecins dans les zones rurales.
Nasza instytucja stara się zaradzić brakowi lekarzy na terenach wiejskich.
La région connaît un stress hydrique permanent à cause du manque de pluie.
Region zmaga się z permanentnym deficytem wody z powodu braku opadów.
Ils vont essayer de retarder le projet en prétextant un manque de budget.
Zamierzają próbować opóźnić realizację projektu, zasłaniając się brakiem budżetu.
Les habitants déplorent le manque de parcs et d'espaces verts dans la ville.
Mieszkańcy bardzo ubolewają nad brakiem parków i terenów zielonych w mieście.
Il a remarqué que le manque de contact corporel accentuait son sentiment de solitude.
Zauważył, że brak fizycznego kontaktu pogłębiał jego poczucie samotności.
Ils ont su donner le maximum malgré le manque de moyens et de temps.
Potrafili dać z siebie wszystko mimo braku środków i czasu.
Ils pleurent sur leur manque de courage, au lieu de changer leurs habitudes.
Użalają się nad własnym brakiem odwagi, zamiast zmienić swoje nawyki.
