Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manuskryptu
Geflecteerde vorm van manuskrypt
Vertaling van "manuskryptu" in Frans
Przepisał każdą linijkę tekstu ze starego manuskryptu, żeby mieć jego kopię.
Il copia chaque ligne de texte du manuscrit ancien pour en garder une trace.
Po znalezieniu tego starego manuskryptu umieścił go w bezpiecznym miejscu.
Après avoir trouvé ce vieux manuscrit, il l'a mis en lieu sûr.
Każdą stronę starego manuskryptu zdobi złoty ornament kwiatowy umieszczony nad tytułem.
Chaque page du vieux manuscrit est ornée d'un fleuron doré au-dessus du titre.
Powieść opowiada o stopniowym odszyfrowywaniu starego manuskryptu zapisanego tajnym kodem.
Le roman raconte le décryptage progressif d'un vieux manuscrit écrit en code secret.
Na początku tego starego manuskryptu widnieje duże jota ozdobione motywami roślinnymi.
Au début de cet ancien manuscrit figure un grand iota décoré de motifs floraux.
Odkrycie tego starego manuskryptu całkowicie zmieniło nasze spojrzenie na historię wioski.
La découverte de ce vieux manuscrit a complètement changé notre compréhension de l'histoire du village.
Biblioteka ma tylko jeden egzemplarz tego niezwykle cennego średniowiecznego manuskryptu.
La bibliothèque possède un seul exemplaire de ce manuscrit médiéval très précieux.
Odkrył kaligrafię, cierpliwie przerysowując dawne litery ze starego manuskryptu.
Il a découvert la calligraphie en copiant patiemment des lettres anciennes dans un vieux manuscrit.
W trakcie gorącej debaty powoływał się na treść manuskryptu, by uzasadnić swoje stanowisko.
Il s'est référé au manuscrit pour argumenter son point de vue lors du débat houleux.
Wiele się nauczyła dzięki doświadczeniu związanemu z przekazaniem swojego pierwszego manuskryptu.
Elle a beaucoup appris de l'expérience de la soumission de son premier manuscrit.
Bibliotekarz dopisał brakujące nazwisko autora na karcie tego starego manuskryptu.
Le bibliothécaire a noté le nom d'auteur manquant sur la fiche de ce vieux manuscrit.
Po niekończących się poprawkach poważnie myślała o rezygnacji z manuskryptu.
Après d'innombrables révisions, elle a sérieusement songé à abandonner son manuscrit.
Przeanalizowała oferty wielu wydawnictw, zanim wybrała jedno dla swojego manuskryptu.
Elle a étudié de nombreuses maisons d'édition avant d'en choisir une pour son manuscrit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor manuskryptu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 32 ms.
