Une mare claire reflétait parfaitement les nuages et les arbres alentours.
Przejrzysty staw idealnie odbijał w sobie chmury i okoliczne drzewa.
La maison donne directement sur une jolie mare aux canards tranquille.
Dom wychodzi bezpośrednio na ładny, spokojny staw z kaczkami.
Le toit fuyait tellement qu'une mare se formait régulièrement au milieu du salon.
Dach przeciekał tak bardzo, że na środku salonu regularnie tworzyła się kałuża.
Une mare de boue bloquait l'entrée du sentier, obligeant les randonneurs à faire demi-tour.
Błotnista kałuża zagradzała wejście na szlak, zmuszając turystów do zawrócenia.
La mare autrefois animée s'est transformée en flaque sans vie après la longue sécheresse.
Niegdyś pełne życia oczko wodne zamieniło się po długiej suszy w martwą kałużę.
Un enfoncement dans le sol formait une petite mare après chaque forte pluie d'automne.
Zagłębienie w ziemi po każdej silnej jesiennej ulewie zmieniało się w małe oczko wodne.
Ils ont appris à patiner sur la petite mare près du village.
Nauczyli się jeździć na łyżwach po małym stawie koło wioski.
Les pommes tombées de l'arbre flottent à la surface de la mare boueuse.
Jabłka strącone z drzewa unoszą się na powierzchni mętnego stawu.
Les photographes viennent souvent immortaliser le lever du soleil sur la mare aux canards.
Fotografowie często przychodzą uwieczniać wschód słońca nad stawem z kaczkami.
Les canards glissent doucement sur la mare, sans faire presque aucun bruit.
Kaczki suną spokojnie po tafli stawu, prawie nie robiąc hałasu.
En courant, il a essayé de contourner la mare boueuse sans salir ses chaussures.
Biegnąc, próbował ominąć błotnistą kałużę, żeby nie pobrudzić butów.
Dans la mare, la grenouille laisse flotter chaque œuf au milieu des plantes aquatiques.
W stawie żaba zostawia każde jajko, by unosiło się między roślinami wodnymi.
Ce petit reptile vert chasse les insectes la nuit près de la mare.
Ten mały zielony gad poluje nocą na owady w pobliżu stawu.