Stara kamienna grobla zatrzymuje wodę i tworzy spokojny, niewielki staw.
La vieille chaussée en pierre retient l'eau et forme un petit étang paisible.
Dawniej ten staw służył do nawadniania pól pszenicy w sąsiedniej wiosce.
Autrefois, cet étang servait à irriguer les champs de blé du village voisin.
Ten delikatny staw łatwo się zwichnie, gdy tylko zrobi nieprawidłowy ruch.
Cette articulation fragile se luxe facilement lorsqu'il fait un faux mouvement.
Sprawny staw nadgarstkowy jest niezbędny, żeby precyzyjnie grać na pianinie.
Une bonne articulation du poignet est essentielle pour jouer du piano avec précision.
W jej ogrodzie znajdował się piękny okrągły staw pełen kolorowych ryb.
Son jardin avait un magnifique bassin rond rempli de poissons colorés.
Ogrodnik stworzył mały staw w japońskim stylu, z kolorowymi karpiami i czerwonym mostkiem.
Le jardinier a créé un petit bassin japonisant avec des carpes colorées et un pont rouge.
Łyżwiarz nagle przyspieszył, by rozłupać cienką warstwę lodu pokrywającą mały staw.
Le patineur accélère brusquement afin de fendre la glace fine recouvrant le petit étang.
W parku wykorzystuje się niewielki, sztucznie utworzony staw do nawadniania okolicznych ogrodów.
Le parc utilise un petit étang fabriqué par l'homme pour irriguer les jardins voisins.
Burmistrz chce na nowo wyznaczyć granice parku, żeby włączyć do niego mały staw.
Le maire veut revoir la démarcation du parc afin d'y inclure le petit étang.
W parku niewielki staw w kształcie fasolki co wiosnę przyciąga mnóstwo kaczek.
Dans le parc, un étang en forme de haricot attire beaucoup de canards chaque printemps.
W centralnym punkcie ogrodu znajduje się mały staw pełen czerwonych rybek.
Au point central du jardin, il y a un petit étang rempli de poissons rouges.
Tama zbudowana przez bobry zamieniła mały strumyk w szeroki, spokojny staw.
Le barrage de castor a transformé le petit ruisseau en un large étang tranquille.
U niemowlęcia każdy mały staw jest jeszcze bardzo elastyczny i łatwo daje się poruszać.
Chez le bébé, chaque petite articulation est encore très souple et facilement manipulable.
