Les oiseaux marins nichent sur les falaises abruptes du cap et crient sans arrêt.
Ptaki morskie gniazdują na stromych klifach przylądka i bez przerwy hałasują.
Un sentier près du rivage permet d'admirer les falaises et les oiseaux marins.
Ścieżka biegnąca wzdłuż brzegu pozwala podziwiać klify i morskie ptaki.
Le prêtre embarqué célèbre une courte messe dominicale pour les marins croyants.
Kapelan na statku odprawia krótką mszę niedzielną dla wierzących marynarzy.
Voir le pavillon noir au loin frappa de terreur le cœur des marins.
Widok czarnej bandery w oddali wzbudził strach w sercach marynarzy.
Le phare se dresse sur une falaise abrupte, protégeant les marins des récifs cachés.
Latarnia morska wznosi się na stromym klifie, chroniąc żeglarzy przed ukrytymi rafami.
Un vieux phare se dresse au bout du rivage pour guider les marins la nuit.
Na końcu wybrzeża stoi stara latarnia morska, która nocą prowadzi żeglarzy.
Les marins utilisent une grue pour décharger les lourds barils de poisson salé.
Marynarze używają dźwigu, aby rozładować ciężkie beczki ze słoną rybą.
Le capitaine ordonna aux marins de tenir fermement les cordages pendant la tempête.
Kapitan rozkazał marynarzom, żeby trzymali się mocno lin podczas sztormu.
Les marins ont raconté avoir vu un thon gigantesque près de leur chalutier.
Marynarze opowiadali, że widzieli olbrzymiego tuńczyka w pobliżu swojego trawlera.
Les marins apprennent les quatre points cardinaux dès leur première leçon de navigation.
Marynarze uczą się czterech głównych kierunków świata już na pierwszej lekcji nawigacji.
Les marins expérimentés savent manœuvrer un bateau même dans un fort clapot.
Doświadczeni żeglarze wiedzą, jak manewrować łodzią nawet przy wysokiej fali.
Une onde nord-est a brusquement changé la direction habituelle des courants marins.
Fala z północnego wschodu nagle odwróciła zwykły kierunek prądów morskich.
Beaucoup de marins souhaitent être enterrés en mer, selon une vieille tradition.
Wielu marynarzy pragnie być pochowanych w morzu, zgodnie ze starą tradycją.
