Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marin
View images
Vertaling van "marin" in Pools
marynarki
Un oiseau marin est venu picorer les restes de poissons près du marché.
Do resztek ryb przy targu podpłynął morski ptak i zaczął je podjadać.
Beaucoup d'artistes installent leurs chevalets au vieux-port pour peindre le paysage marin.
Wielu artystów rozstawia sztalugi w starym porcie, żeby malować morski krajobraz.
Son costume marin trempait encore après l'exercice de sauvetage dans l'eau glacée.
Jego mundur marynarski wciąż ociekał wodą po ćwiczeniach ratunkowych w lodowatej wodzie.
Le capitaine exige que chaque matelot ait un costume marin propre avant chaque inspection.
Kapitan wymaga, by każdy marynarz miał czysty mundur marynarski przed każdą inspekcją.
Son vieux sac de marin sent encore le sel et la corde mouillée.
Jego stary worek żeglarski wciąż pachnie solą i mokrymi linami.
Il a glissé sa guitare dans un grand sac de marin pour la protéger.
Wsunął swoją gitarę do dużego worka żeglarskiego, żeby ją ochronić.
Dans cette région côtière, on produit du sel marin depuis plusieurs siècles.
W tym nadmorskim regionie produkuje się sól morską od kilku stuleci.
Les autorités ont signalé un courant marin mortel près de cette plage isolée.
Władze ostrzegły przed śmiertelnym prądem morskim w pobliżu tej odludnej plaży.
La pêche aux crabes est interdite dans cette zone protégée du parc marin.
Łowienie krabów jest zabronione na tym chronionym obszarze parku morskiego.
Un large croissant lumineux entourait les étoiles près de l'horizon marin.
Szeroki, świetlisty sierp otaczał gwiazdy tuż nad morskim horyzontem.
Au large des îles, un thon solitaire suivait calmement le courant marin.
Daleko od wysp samotny tuńczyk spokojnie poddawał się morskiemu prądowi.
Ce fromage est affiné lentement avec seulement du sel marin et des herbes.
Ten ser dojrzewa powoli, przyprawiany wyłącznie solą morską i ziołami.
Le commandant vérifie chaque instrument marin avant de quitter le quai.
Dowódca sprawdza każdy morski przyrząd, zanim odejdzie od nabrzeża.
Images of marin
podsypka
Uitdrukkingen met marin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir le pied marin v.
mieć dobrą równowagę na łodzi
"Malgré la tempête, il a le pied marin et ne souffre jamais."
! marin d'eau douce n.
żółtodziób
"On le traitait de marin d'eau douce car il n'avait jamais quitté le port."
pied marin n.
balans morski · równowaga na morzu
"Il a développé son pied marin après plusieurs années de navigation."
serpent marin n.
wąż morski
"Le serpent marin peut rester sous l'eau pendant une heure."
sous-marin adj.
podwodny
"Les câbles sous-marins transportent les données internet."
air marin n.
powietrze nad morzem
"L'air marin du littoral breton est réputé pour ses bienfaits sur la santé."
animal marin n.
zwierzę morskie
"Le dauphin est un animal marin très intelligent."
bleu marin n.
granatowy
"Elle a choisi un bleu marin pour peindre sa chambre."
casquette de marin n.
czapka marynarska
"Le marin portait fièrement sa casquette de marin blanche."
costume marin n.
strój marynarza · kostium marynarza
"Elle a choisi un costume marin pour la fête costumée."
oiseau marin n.
ptak morski
"Les oiseaux marins comme les mouettes volent au-dessus des vagues."
paysage marin n.
krajobraz morski
"Le paysage marin depuis la falaise était magnifique avec ses rochers."
pull marin n.
sweter marynarski
"Elle porte un joli pull marin bleu et blanc pour la sortie en bateau."
sable marin n.
piasek morski
"Le sable marin de cette plage est très fin et blanc."
sac de marin n.
worek marynarski
"Il a rangé ses vêtements dans son sac de marin avant de partir."
sel marin n.
sól morska
"Le sel marin est récolté dans les marais salants de Guérande."
tenue de marin n.
strój marynarski · kostium marynarza
"Elle portait une jolie tenue de marin pour la fête costumée."
vert marin adj.
morski
"Elle porte une robe vert marin très élégante."
apprenti marin n.
praktykant marynarz
"L'apprenti marin aide le capitaine à manœuvrer le voilier."
aquarium marin n.
akwarium morskie
"Nous avons visité l'aquarium marin de la ville avec les enfants."
Synoniemen voor marin in het Frans
Suggesties
sous-marin
+10k
milieu marin
+10k
environnement marin
4300
saint-marin
3220
fond marin
2420
monstre marin
1580
écosystème marin
1570
air marin
1530
Resultaten: 4988. Exact: 4988. Verstreken tijd: 33 ms.
