Download for Windows Premium
Publiciteit
matelots
Geflecteerde vorm van matelot 

Vertaling van "matelots" in Pools

marynarzy
żeglarzy
zwykłymi marynarzami
Chaque soir, deux matelots descendent le pavillon naval avec un protocole très strict.
Każdego wieczoru dwóch marynarzy opuszcza banderę wojenną, ściśle przestrzegając ceremoniału.
La présente règle s'applique aux capitaines, officiers, matelots et autre personnel servant à bord des navires à passagers qui effectuent des voyages internationaux.
Niniejsze prawidło dotyczy kapitanów, oficerów, marynarzy i innych członków załogi zatrudnionych na pokładzie statków pasażerskich odbywających podróże międzynarodowe.
Sur les rochers condamnant ses matelots à mort.
Roztrzaskał się o skały, skazując żeglarzy na śmierć.
Sa tenue marinière, avec le pull rayé et le caban bleu, rappelle les anciens matelots.
Jego marynarski strój, z pasiastym swetrem i granatowym kabatem, przywołuje na myśl dawnych żeglarzy.
Les matelots prennent des cordes épaisses pour arrimer la cargaison sur le pont arrière.
Marynarze biorą grube liny, żeby solidnie umocować ładunek na rufie statku.
Le capitaine ordonne aux matelots de vérifier les ancres situées de l'avant du navire.
Kapitan rozkazuje marynarzom sprawdzić kotwice umieszczone w przedniej, dziobowej części statku.
Les matelots ont utilisé un petit ras pour nettoyer les algues collées sous la proue.
Marynarze skorzystali z małego pomostu, żeby oczyścić z glonów dno pod dziobem.
Sur le pont supérieur, les matelots recevaient les ordres avant de commencer les manoeuvres.
Na górnym pokładzie marynarze otrzymywali rozkazy, zanim rozpoczęły się manewry.
Le capitaine de navire rappelle aux matelots l'importance de porter un gilet de sauvetage en permanence.
Kapitan statku przypomina marynarzom, jak ważne jest, by cały czas nosili kamizelki ratunkowe.
Les matelots exécutent une série de manœuvres sous l'eau avec les mains et pieds liés.
Marynarze wykonują serię podwodnych manewrów ze związanymi rękami i nogami.
Quand ils virent le drapeau noir se lever, les matelots comprirent qu'aucune pitié n'était possible.
Gdy zobaczyli, jak na maszt idzie czarna piracka bandera, marynarze zrozumieli, że nie mogą liczyć na żadną litość.
Les matelots de nombreux navires se trouvaient sur la rive, et les navires n'étaient pas prêts pour la bataille.
Marynarze wielu statków znajdowały się na brzegu, i statki nie były gotowe do walki.
Sur le navire est resté plus d'un millier de personnes du personnel des officiers, des matelots, les élèves des écoles de la marine et des soldats.
Na statku pozostało ponad półtora tysiąca osób składu osobowego - oficerowie, marynarze, studenci uczelni morskich i żołnierze.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met matelots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor matelots in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 31 ms.