Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matricenf
View images
Vertaling van "matrice" in Pools
Definitie
Une matrice mal centrée peut provoquer la casse de tout le dispositif de pressage.
Źle wycentrowana matryca może doprowadzić do uszkodzenia całego układu prasującego.
Cette matrice usée déforme toutes les bouteilles, il faut absolument la remplacer rapidement.
Ta zużyta matryca odkształca wszystkie butelki, więc trzeba ją jak najszybciej wymienić.
Lorsque le spectre contient zéro, la matrice ne peut pas être inversible.
Jeśli w widmie występuje zero, macierz nie może być odwracalna.
Si le déterminant est annulé, la matrice n'admet pas d'inverse.
Jeśli wyznacznik się zeruje, macierz nie ma macierzy odwrotnej.
Sans matrice solide, les pièces moulées cassent facilement pendant le démoulage.
Bez solidnej matrycy odlewane elementy łatwo pękają przy wyjmowaniu z formy.
Grâce à cette matrice, on fabrique en série des rondelles parfaitement régulières.
Dzięki tej matrycy produkuje się seryjnie podkładki o idealnie powtarzalnym kształcie.
Le déterminant change de signe lorsqu'on permute deux lignes de la matrice.
Wyznacznik zmienia znak, gdy zamienimy miejscami dwa wiersze macierzy.
On peut stocker l'image en niveaux de gris dans une matrice de pixels.
Obraz w skali szarości można zapisać w postaci macierzy pikseli.
On change de matrice lorsque la commande exige un autre modèle de pièce métallique.
Zmienia się matrycę, gdy zamówienie wymaga innego kształtu elementu metalowego.
Sans matrice adaptée, la presse ne peut produire des pièces parfaitement identiques.
Bez odpowiedniej matrycy prasa nie jest w stanie wytwarzać idealnie jednakowych części.
La matrice obtenue après le calcul est symétrique par rapport à la diagonale principale.
Macierz otrzymana po wykonaniu obliczeń jest symetryczna względem przekątnej głównej.
La matrice A est définie comme le produit de deux matrices triangulaires inversibles.
Macierz A jest zdefiniowana jako iloczyn dwóch odwracalnych macierzy trójkątnych.
Cette entreprise utilise une matrice spéciale pour fabriquer ses briques écologiques compressées.
Ta firma używa specjalnej matrycy do produkcji swoich sprasowanych, ekologicznych cegieł.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of matrice
matryca
Uitdrukkingen met matrice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
matrice de planification n.
macierz planowania
"L'équipe construit une matrice de planification pour coordonner les différentes étapes."
matrice causes-effets n.
macierz przyczynowo-skutkowa
"L'équipe a utilisé une matrice causes-effets pour identifier les sources du dysfonctionnement."
matrice de cause à effet n.
macierz przyczynowo-skutkowa
"L'équipe utilise une matrice de cause à effet pour résoudre ce problème."
matrice de décision n.
macierz decyzyjna
"L'équipe a utilisé une matrice de décision pour choisir le meilleur fournisseur."
matrice de données n.
macierz danych
"La matrice de données contient les résultats de l'enquête."
matrice de points n.
matryca punktowa
"L'écran LED utilise une matrice de points pour projeter les images."
sous-matrice n.
podmacierz
"Cette sous-matrice contient les trois premières lignes de la matrice originale."
à matrice active adj.
z aktywną matrycą
"Cet écran à matrice active offre une image plus nette."
brin matrice n.
łańcuch matrycowy
"L'ARN polymérase lit le brin matrice pour synthétiser l'ARN messager."
colonne de matrice n.
kolumna macierzy
"La première colonne de matrice contient les coefficients principaux."
écran à matrice active n.
ekran z matrycą aktywną
"Mon ordinateur portable utilise un écran à matrice active pour une image nette."
imprimante à matrice de points n.
drukarka igłowa
"L'imprimante à matrice de points fait beaucoup de bruit quand elle fonctionne."
inversion de matrice n.
odwracanie macierzy
"L'inversion de matrice est nécessaire pour résoudre ce système d'équations."
matrice active n.
matryca aktywna
"Cette tablette utilise une matrice active pour un affichage plus net."
matrice carrée n.
macierz kwadratowa
"Cette matrice carrée 3x3 contient neuf éléments disposés en trois lignes."
matrice colonne n.
wektor kolumnowy · macierz kolumnowa
"La matrice colonne représente un vecteur dans l'espace."
matrice complexe n.
macierz zespolona
"Cette matrice complexe contient des éléments de la forme a + bi."
matrice creuse n.
macierz rzadka
"Cette matrice creuse économise de l'espace de stockage."
matrice d'adjacence n.
macierz adjacencji
"La matrice d'adjacence de ce graphe a des 1 aux intersections connectées."
matrice d'incidence n.
macierz incydencji
"La matrice d'incidence de ce graphe a cinq lignes et huit colonnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor matrice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1967. Exact: 1967. Verstreken tijd: 43 ms.
