Ta zużyta matryca odkształca wszystkie butelki, więc trzeba ją jak najszybciej wymienić.
Cette matrice usée déforme toutes les bouteilles, il faut absolument la remplacer rapidement.
Ta matryca jest zbyt zniszczona, więc drukarz odmawia użycia jej przy następnym nakładzie.
Cette matrice est trop abîmée, l'imprimeur refuse de l'utiliser pour le prochain tirage.
Duża matryca zapewnia maksymalną kontrolę nad głębią pola
Grand capteur pour un contrôle maximal de la profondeur de champ
Większa matryca może uchwycić obrazy o małej głębi ostrości, co jest popularne wśród profesjonalnych fotografów.
Le plus grand capteur peut capturer des histoires avec une faible profondeur de champ, très appréciées des photographes professionnels.
Każda matryca jest ponumerowana, aby można było dokładnie prześledzić pochodzenie wytworzonych części.
Chaque matrice est numérotée afin de suivre l'origine exacte des pièces produites.
Ta miedziana matryca pozwala nanosić na wizytówki wyjątkowo drobne detale.
Cette matrice en cuivre permet d'imprimer des détails très fins sur les cartes de visite.
Ta matryca może mieć wysoki stopień fizycznego lub chemicznego sieciowania.
Cette matrice peut avoir un niveau élevé d'édition absolue physique ou chimique.
Starożytna drewniana matryca w muzeum opowiadała historie z zapomnianej ery.
Une ancienne matrice dans le musée racontait des histoires d'une époque oubliée.
Jeśli używana jest więcej niż jedna matryca, powinny one na siebie zachodzić.
Si plus d'une matrice est utilisée, elles doivent se chevaucher.
Materiał wierzchni jest dostępny jako matryca na podłożu.
Le matériau de parement est disponible sous forme de matrice sur un substrat.
Jedyna istniejąca matryca została zniszczona zaraz po tym, jak powstała.
L'unique matrice a été détruite après l'enregistrement.
Proszek, rozpuszczalnik i matryca do sporządzania matrycy do implantacji.
Poudre, solvant et matrice pour matrice implantable.
Trwałość granulek z maszyny do pierścieniowej matrycy jest lepsza niż płaska matryca.
La durabilité des pastilles de la machine à anneaux est meilleure que la machine à matrice plate.
