Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
me fiche
Geflecteerde vorm van se ficher
Vertaling van "me fiche" in Pools
mnie nie obchodzi
mnie obchodzi
przeszkadza mi
mnie to obchodzi
nie dbam
mnie nie obchodzą
mnie nie interesuje
mam nic przeciwko
mnie przeraża
Et... Je... Me fiche de ne pas être karatéka!
Ale mnie nie obchodzi, czy jestem wojownikiem karate!
Après une longue journée, je voulais simplement qu'il me fiche la paix.
Po długim dniu chciałem po prostu, żeby dał mi spokój.
Je n'ai pas terminé mais on me fiche la paix cette année.
Właściwie nie ukończyłam, ale mi odpuścili w tym roku.
Elle n'arrête pas de me critiquer, j'aimerais qu'elle me fiche la paix.
Ona nie przestaje mnie krytykować, chciałbym, żeby zostawiła mnie w spokoju.
La vie est trop courte, et il me fiche la migraine.
Życie jest za krótkie, a mnie boli już przez niego głowa.
Je veux qu'elle me fiche la paix.
Chcę, żeby zostawiła mnie w spokoju.
Tu ne peux pas le me fiche des pouvoirs que tu possèdes.
Nie pokonasz go. Nieważne, jakie masz moce.
À ce moment-là, tout ce que je voulais, c'était qu'il me fiche la paix.
W tamtym momencie jedyne, czego chciałem, to żeby dał mi święty spokój.
Je suis froid, me fiche de tes gamins, alors...
Jestem obiektywny, wykalkulowany, troszczę się o ciebie i dzieci, więc...
Je veux qu'on me fiche la paix.
Chcę by pozostawiono mnie w spokoju.
Je t'ai dit de me fiche la paix.
Kazałam ci się do mnie nie zbliżać.
Écoute, me fiche qu'ils nous trouvent.
Catherine, nie dbam o to, co będzie.
Je voulais qu'elle me fiche la paix.
Chciałam, żeby dała mi spokój.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor me fiche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 43 ms.
