Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
me manque
Geflecteerde vorm van se manquer
Vertaling van "me manque" in Pools
tęsknię za
mi brakuje
tęsknie za
brak mi
mi go brakuje
tęskniłem za
mi brak
tęskniłam za
tesknie za
brakuje mi
mi tego brakuje
Je reviendrai ici l'année prochaine, ce paysage me manque déjà.
Wrócę tu w przyszłym roku, już tęsknię za tym krajobrazem.
Je me sens tenté de revenir vivre ici, l'ambiance du village me manque beaucoup.
Kusi mnie, żeby znowu tu zamieszkać - bardzo tęsknię za atmosferą tej wioski.
Mon cher me manque beaucoup depuis son départ à l'étranger pour travailler.
Mojego ukochanego bardzo mi brakuje, odkąd wyjechał za granicę do pracy.
C'est une partie de ma vie qui me manque vraiment.
To jest część mojego życia, którego tak naprawdę mi brakuje.
Ma terre natale me manque, surtout la langue et les paysages de mon enfance.
Tęsknię za swoim rodzinnym krajem, zwłaszcza za językiem i krajobrazami z dzieciństwa.
Je sais que c'est trop pour toi, ma famille me manque.
Wiem, że to dla ciebie wiele, tęsknię za rodziną.
Ça a été un hiver très long et mon cheval me manque.
To była bardzo długa zima i tęsknię za moim koniem.
Cependant, la tour penchée de boîtes à pizza me manque.
Chociaż trochę tęsknię za krzywą wieżą z pudełek po pizzy.
Ma planète d'origine me manque, là où les cieux étaient toujours bleus.
Tęsknię za moją planetą macierzystą, gdzie niebo zawsze było błękitne.
Ça ne me manque pas, mais les choses étaient beaucoup plus simples.
Nie tęsknię za tym, ale wszystko było o wiele łatwiejsze.
Ça me manque, de ne plus pénétrer dans une pièce sans savoir.
Tęsknię za tym, że wchodzę do pokoju i nie wiem.
En tant qu'immigrant numérique, la simplicité des appareils analogiques me manque parfois.
Jako osoba nienależąca do pokolenia cyfrowego, czasem tęsknię za prostotą analogowych urządzeń.
Ma copine intermittente me manque souvent quand elle est occupée par son travail.
Często tęsknię za moją niepełnoetatową dziewczyną, gdy jest zajęta pracą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor me manque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1768. Exact: 1768. Verstreken tijd: 115 ms.
