Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
me semble
Vertaling van "me semble" in Pools
Definitie
Si vous permettez, madame, ce chiffre me semble légèrement surestimé.
Jeśli pani pozwoli, ta liczba wydaje mi się trochę zawyżona.
Je ne suis pas pour cette idée, elle me semble trop dangereuse.
Nie jestem za tym pomysłem, wydaje mi się zbyt ryzykowny.
Il me semble primordial de consulter un médecin avant de commencer ce traitement.
Uważam, że przed rozpoczęciem tego leczenia koniecznie trzeba skonsultować się z lekarzem.
Il me semble que tu te trompes sur la date de réunion.
Wydaje mi się, że mylisz się co do daty spotkania.
Ce blouson doré me semble trop cher, cherchons un modèle moins coûteux.
Ta złota kurtka wydaje mi się za droga, poszukajmy czegoś tańszego.
Sans guilde, ce jeu en ligne me semble beaucoup moins amusant.
Bez gildii ta gra online wydaje mi się o wiele mniej wciągająca.
La rambarde séparant la terrasse du vide me semble un peu trop basse.
Barierka oddzielająca taras od przepaści wydaje mi się trochę za niska.
Son avis, autrefois brutal, me semble aujourd'hui beaucoup moins tranchant.
Jego opinia, kiedyś brutalna, wydaje mi się dziś dużo łagodniejsza.
Rire aussi fort à un enterrement me semble complètement pas à sa place.
Tak głośny śmiech na pogrzebie wydaje mi się całkowicie nie na miejscu.
Acheter une deuxième télévision me semble complètement superflu pour un si petit appartement.
Kupowanie drugiego telewizora wydaje mi się całkowicie zbędne w tak małym mieszkaniu.
Je n'ai aucune objection vis-à-vis de ta proposition, elle me semble raisonnable.
Nie mam żadnych zastrzeżeń do twojej propozycji, wydaje mi się rozsądna.
Depuis le début, ce film me semble trop long et un peu ennuyeux.
Ten film od samego początku wydaje mi się za długi i trochę nudny.
Je ne fais que supposer, mais il me semble très fatigué aujourd'hui.
Tylko zgaduję, ale wydaje mi się, że dziś jest bardzo zmęczony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met me semble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
comme bon me semble adv.
jak mi się podoba
"Je peux organiser mon temps comme bon me semble."
où bon me semble adv.
gdzie chcę · gdzie mi się podoba
"Je placerai mes affaires où bon me semble dans ma chambre."
quand bon me semble conj.
kiedy mi się podoba
"Je partirai quand bon me semble, sans demander la permission."
il me semble exp.
wydaje mi się
"Il me semble que ce film est vraiment intéressant."
il me semble que exp.
wydaje mi się, że
"Il me semble que tu as raison."
à ce qu'il me semble exp.
jak mi się wydaje
"À ce qu'il me semble, la réunion commence à neuf heures."
ce me semble exp.
zdaje mi się
"Ce me semble une excellente idée que de partir demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor me semble in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5241. Exact: 5241. Verstreken tijd: 69 ms.
