Et je pense vraiment que tu es un mec bien.
Naprawdę myślę, że dobry z ciebie facet.
Je doute que ce soit l'attitude d'un mec bien.
Nie wydaje mi się, żeby tak zachowywał się dobry facet.
J'avais oublié que t'étais un mec bien.
Zapomniałam, jaki fajny z ciebie gość.
Je ne connais pas Grant, mais si Marcy dit que c'est un mec bien...
Nie znam go, ale jeśli Marcy mówi, że to dobry gość...
Je doute que ce soit l'attitude d'un mec bien.
Nie sądzę, żeby to było zachowanie "dobrego faceta".
Tu m'as presque convaincue que tu étais vraiment un mec bien.
Prawie mnie przekonałeś, że jesteś przyzwoitym facetem.
On ne pense pas que tu sois un mec bien.
Nie uważamy, że jesteś dobrym facetem.
C'est dur de trouver un mec bien dans ce métier.
W moim zawodzie ciężko znaleźć właściwego faceta.
Je suis sûre que vous êtes un mec bien.
Jestem pewna, że jesteś świetnym facetem.
Tu peux peut-être être un mec bien pour changer.
Może na odmianę możesz być dobrym facetem.
Mais je pense que tu es un mec bien.
Naprawdę myślę, że jesteś świetnym facetem.
Mais la bonne nouvelle, c'est que j'ai enfin trouvé un mec bien.
Dobre wieści są takie, że w końcu znalazłam właściwego faceta.
Avant de te rencontrer, je pensais que je n'étais pas un mec bien.
Zanim cię poznałem, myślałem, że nie jestem dobrym facetem.