Wieczorem lubi skakać po kanałach, żeby znaleźć jakiś dobry film.
Le soir, il aime zapper entre les chaînes pour trouver un bon film.
W niedzielne wieczory oglądamy razem jakiś dobry film na zakończenie tygodnia.
Le dimanche soir, nous regardons un bon film ensemble pour finir la semaine.
Jego ukochana wysyła mu każdego ranka czułą wiadomość na dobry początek dnia.
Sa bien-aimée lui envoie chaque matin un message tendre pour bien commencer la journée.
Kawiarka włoska wciąż jest jej ulubionym codziennym narzędziem na dobry początek każdego poranka.
La cafetière italienne reste son outil quotidien préféré pour bien commencer chaque matin.
Każdy dobry uczynek trochę wzmacnia zaufanie między ludźmi w okolicy.
Chaque bonne action renforce un peu la confiance entre les gens du quartier.
Ich zbiorowy cynizm zamienia każdy dobry uczynek w obiekt pogardliwych żartów.
Leur cynisme collectif transforme chaque bonne action en sujet de blague méprisante.
Jego dobry humor od razu rozluźnił ciężką atmosferę na rodzinnym obiedzie.
Sa bonne humeur a immédiatement réchauffé le climat pesant du dîner de famille.
Ona zachowuje dobry humor nawet wtedy, gdy musi długo czekać w kolejce.
Elle reste de bonne humeur même quand elle doit attendre longtemps dans la file.
Jeśli twój francuski ma być dobry, musisz ćwiczyć choć trochę każdego dnia.
Si ton français veut être bon, tu dois pratiquer un peu chaque jour.
Nauczyciel musi być dobry w tłumaczeniu, jasno wyjaśniać i nie poniżać uczniów.
Un professeur doit être bon pour expliquer clairement, sans humilier les élèves.
Moim zdaniem ten telefon jest równie dobry jak flagowy model, szczerze mówiąc.
Je trouve ce téléphone aussi bon que le modèle haut de gamme, franchement.
Podziwiali jego niegasnący dobry humor, nawet po serii złych wiadomości.
Ils admiraient sa bonne humeur inoxydable, même après plusieurs mauvaises nouvelles.
Kiedy ma dobry nastrój, często słychać, jak pogwizduje na klatce schodowej.
Quand elle est de bonne humeur, on l'entend souvent siffler dans l'escalier.
