Le marchand de fruits arrange soigneusement les melons pour rendre son étal plus attirant.
Sprzedawca owoców starannie układa melony, żeby jego stoisko wyglądało bardziej zachęcająco.
La vendeuse a recommandé une coupe à fruits plus large pour les pastèques et les melons.
Sprzedawczyni poleciła szerszą paterę na owoce na arbuzy i melony.
La région développe une culture primeur de melons pour profiter des températures douces d'avril.
Region rozwija uprawę wczesnych melonów, żeby wykorzystać łagodne temperatury kwietnia.
Ils ont acheté une pastèque et quelques melons pour préparer une grande salade de fruits.
Kupili arbuza i kilka melonów, żeby przygotować dużą sałatkę owocową.
Son grand-père avait une collection de chapeaux melons vintage qui la fascinait.
Jej dziadek miał kolekcję vintage melonów, która ją fascynowała.
La précocité de ces melons améliore la compétitivité des producteurs sur le marché européen.
Wcześniejsze dojrzewanie tych melonów poprawia konkurencyjność producentów na rynku europejskim.
Une fois la cagette remplie de melons, il la glisse doucement sur le chariot métallique.
Kiedy skrzynka jest już pełna melonów, delikatnie zsuwa ją na metalowy wózek.
Ils se donnent rendez-vous au marché aux fruits, juste devant l'étal des melons parfumés.
Umawiają się na targu z owocami, tuż przed straganem z pachnącymi melonami.
Je préfère le melon cantaloup aux autres melons à cause de son goût.
Wolę melona kantalupę od innych melonów ze względu na jego smak.
La boutique vintage exposait une gamme de melons colorés, chacun ayant son propre charme.
W zabytkowym sklepie wystawiono kolekcję kolorowych melonów, z których każdy miał swój własny urok.
Et j'attendrais demain pour te demander de virer la femme aux melons.
I wstrzymam sie do jutra z rozmowa o zwolnieniu dziewczyny od melonów.
Au marché, un arôme musqué de melons bien mûrs flottait entre les étals colorés.
Na targu unosił się słodki, piżmowy zapach mocno dojrzałych melonów między kolorowymi straganami.
Pour mûrir correctement, ces melons ont besoin de beaucoup de soleil et de chaleur.
Żeby porządnie dojrzeć, te melony potrzebują dużo słońca i ciepła.
