Żeby porządnie dojrzeć, te melony potrzebują dużo słońca i ciepła.
Pour mûrir correctement, ces melons ont besoin de beaucoup de soleil et de chaleur.
Owocowe są nieco kontrowersyjne, ale wszyscy uwielbiali moje melony.
Les fruités font polémique mais tout le monde adore mes melons.
Ta grządka jest przeznaczona na dynię, melony i inne warzywa z rodziny dyniowatych.
Cette parcelle est réservée à la courge, au melon et aux autres cucurbitacées.
Pana mama przygotowała orzeźwiające melony, żeby mi się odwdzięczyć.
Votre mère m'avait préparé un rafraîchissement au melon en gage de gratitude.
Od dzisiaj jem jabłka, wiśnie i czereśnie, soczyste melony, mango.
Désormais, c'est pommes, cerises, melons juteux et mangues.
Na targu wybrała dwa duże, dojrzałe melony na dzisiejszy deser.
Au marché, elle a choisi deux grands melons bien mûrs pour le dessert de ce soir.
W ogrodzie co roku latem uprawia melony kantalupy, mimo że pogoda bywa tam dość kapryśna.
Dans le jardin, il cultive du melon brodé chaque été, malgré le climat parfois capricieux.
Dwóch mężczyzn, cztery ręce, dwie głowy, trzy melony.
Deux hommes, quatre bras, deux têtes et trois melons.
Latem targ jest lepiej zaopatrzony w świeże owoce, zwłaszcza brzoskwinie i melony.
En été, le marché est plus fourni en fruits frais, notamment en pêches et en melons.
Świeże warzywa, melony, truskawki uprawiane i rosnące na otwartym terenie
Légumes frais, melons, fraises en culture de plein champ
A poza tym, kto zjadł wszystkie darmowe melony?
De plus, qui a mangé tous les melons gratuits ?
Świeże warzywa, melony i truskawki (z wyłączeniem szkółek roślinnych)
Légumes frais, melons et fraises (non compris les pépinières)
To jak dwa dojrzałe melony, gotowe do zdobycia.
C'est comme 2 melons bien mûrs prêts à être évidés.
