Ce melon est encore pas mûr, attendons quelques jours avant de le couper.
Ten melon jest jeszcze niedojrzały, poczekajmy kilka dni, zanim go przekroimy.
Le melon est un peu vert, il n'a pas encore tout son parfum.
Ten melon jest trochę niedojrzały, nie ma jeszcze pełni aromatu.
Le goût salé du jambon cru se marie bien avec la douceur du melon.
Słony smak surowej szynki świetnie łączy się ze słodyczą melona.
Tu devrais trouver dans la cuisine un couteau assez grand pour couper ce melon.
Powinieneś w kuchni znaleźć dość duży nóż, żeby przekroić tego melona.
Le parfum du melon mûr se sentait dès qu'on entrait dans la cuisine.
Zapach dojrzałego melona było czuć, jak tylko wchodziło się do kuchni.
Cette variété de melon a une peau très épaisse mais une chair extrêmement parfumée.
Ta odmiana melona ma bardzo grubą skórkę, ale niezwykle aromatyczny miąższ.
En été, une simple tranche de melon attire toujours au moins une mouche.
Latem nawet kawałek melona od razu przyciąga przynajmniej jedną muchę.
On sert des tranches de melon miel avec quelques feuilles de menthe sur le dessus.
Podajemy plastry melona miodowego z kilkoma listkami mięty na wierzchu.
Pour l'apéritif, le chef propose une petite soupe froide de melon très sucrée.
Na aperitif szef kuchni proponuje mały, bardzo słodki chłodnik z melona.
Le marchand m'a expliqué comment faire mûrir un melon trop ferme à la maison.
Handlarz wyjaśnił mi, jak w domu doprowadzić zbyt twardego melona do dojrzałości.
Je demande toujours à la vendeuse de légumes comment choisir un melon vraiment sucré.
Zawsze pytam sprzedawczynię warzyw, jak wybrać naprawdę słodkiego melona.
La maturation du melon est plus lente quand les nuits sont fraîches et humides.
Melony dojrzewają wolniej, gdy noce są chłodne i wilgotne.
Le parfum du melon miel emplit la cuisine dès qu'on ouvre la porte du frigo.
Zapach melona miodowego wypełnia całą kuchnię, gdy tylko otworzy się lodówkę.