Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
membrenm
élément architectural d'un bâtiment ou construction
View images
członek m
członkini f
kończyna f
uczestnik m
poseł m
przedstawiciel m
osoba f
posłanka f
strona f
człon m
element architektoniczny
łapa f
członkowski częścią kraju
Un membre du personnel du train a retrouvé la valise que j'avais oubliée.
Jeden z członków obsługi pociągu odnalazł walizkę, którą zostawiłem.
Aucun membre de l'équipe ne veut abandonner, malgré les nombreux obstacles rencontrés.
Żaden z członków zespołu nie chce się poddać, mimo wielu napotkanych przeszkód.
En tant que nouveau membre, elle écoute beaucoup avant de donner son avis.
Jako nowa członkini na początku dużo słucha, zanim zabierze głos.
Elle aimait se déguiser en membre de son groupe glam rock préféré pour Halloween.
Uwielbiała przebierać się jak członkini jej ulubionego zespołu glam metalowego na Halloween.
Une compression prolongée du tronc veineux principal peut entraîner un œdème important du membre.
Długotrwały ucisk na główny pień żylny może doprowadzić do znacznego obrzęku kończyny.
La mutilation d'un membre peut entraîner de graves difficultés psychologiques et sociales.
Okaleczenie kończyny może prowadzić do poważnych problemów psychicznych i społecznych.
Les tests évaluent la fonction motrice et la sensibilité de chaque membre.
Testy oceniają funkcję ruchową oraz czucie w każdej kończynie osobno.
La mutualité de notre village rembourse une partie des frais médicaux de chaque membre.
Kasa wzajemnej pomocy w naszej wsi zwraca każdemu członkowi część kosztów leczenia.
Le patient doit surélever chaque membre enflé pour réduire l'œdème et la douleur.
Pacjent powinien unosić każdą spuchniętą kończynę, aby zmniejszyć obrzęk i ból.
Un mentor accompagne le nouveau membre pendant ses premières semaines dans l'association.
Mentor towarzyszy nowemu członkowi przez pierwsze tygodnie jego pobytu w stowarzyszeniu.
Le président a remercié chaque membre actuel pour sa participation au projet solidaire.
Prezes podziękował każdemu obecnemu członkowi za udział w projekcie społecznym.
Le médecin examina le membre tranché, encore relié par quelques lambeaux de peau fragile.
Lekarz badał odciętą kończynę, wciąż trzymającą się na kilku strzępach delikatnej skóry.
Les anciens aident le nouveau membre à comprendre l'historique et les valeurs du groupe.
Starsi członkowie pomagają nowemu członkowi zrozumieć historię i wartości grupy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of membre

architecture
(architecture)
element architektoniczny

Uitdrukkingen met membre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

membre fantôme n.
kończyna fantomowa
"Après l'opération, il ressentait encore son membre fantôme."
ancien membre n.
były członek
"L'ancien membre du club nous a raconté ses souvenirs."
carte de membre n.
karta członkowska
"Il a présenté sa carte de membre pour entrer au club de tennis."
chaque membre n.
każdy członek
"Chaque membre de l'équipe a reçu une médaille."
devenir membre v.
zostać członkiem
"Elle veut devenir membre du club de tennis de sa ville."
membre de l'église n.
członek kościoła
"Marie est membre de l'église depuis son baptême."
membre de l'équipe n.
członek zespołu
"Chaque membre de l'équipe doit participer à la réunion de demain."
membre de la chorale n.
członek chóru · chórzysta
"Marie est membre de la chorale de son église depuis trois ans."
membre du club n.
członek klubu
"Il est devenu membre du club de tennis l'année dernière."
membre du groupe n.
członek grupy
"Marie est membre du groupe de théâtre depuis trois ans."
membre fidèle n.
wierny członek
"Marie est un membre fidèle de cette association depuis dix ans."
membre actuel n.
obecny członek · aktualny członek
"Les membres actuels du club se réunissent chaque mardi."
membre de la tribu n.
członek plemienia
"Le membre de la tribu participe aux rituels ancestraux de son peuple."
membre du public n.
członek publiczności
"Un membre du public a posé une question très intéressante durant le débat."
membre permanent adj.
stały
"Les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité ont un droit de véto."
ex-membre n.
były członek
"L'ex-membre du parti a rejoint une nouvelle formation politique."
membre à part entière n.
pełnoprawny członek
"Elle est devenue membre à part entière de l'association après six mois."
membre à vie n.
członek dożywotni
"Il est devenu membre à vie de l'académie après ses contributions exceptionnelles."
membre artificiel n.
sztuczna kończyna
"Il porte un membre artificiel depuis son accident de voiture."
membre d'équipage n.
członek załogi
"Le membre d'équipage a vérifié la sécurité avant le décollage."

Synoniemen voor membre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

chaque membre +10k
membre de la famille +10k
membre du conseil +10k
membre de l'équipe 9260
membre du groupe 7720
état membre +10k
membre concerné +10k
membre d'origine +10k

Resultaten: 9420. Exact: 9420. Verstreken tijd: 62 ms.