Notre carte indiquait un sentier menant au sud-ouest vers les ruines historiques.
Nasza mapa pokazywała szlak prowadzący na południowy zachód w kierunku zabytkowych ruin.
Les archéologues ont trouvé un souterrain menant à une salle remplie d'objets anciens.
Archeolodzy znaleźli podziemny korytarz prowadzący do sali pełnej starych przedmiotów.
Un étroit passage serpentait entre les dunes, menant directement vers la mer.
Wąskie przejście wiło się między wydmami, prowadząc prosto nad morze.
Les stratégies malhonnêtes se retournent souvent contre leurs auteurs, menant à de pires résultats.
Strategie oszukiwania często obracają się przeciwko nam, prowadząc do gorszych rezultatów.
Ses doutes ont été dissipés, le menant à une décision confiante.
Le tirage a rapidement été épuisé, menant à une deuxième édition.
Un vieux panneau indiquait un sentier étroit menant à une petite cascade cachée.
Stary znak wskazywał wąską ścieżkę prowadzącą do małego, ukrytego wodospadu.
La grille ferme le passage menant au parking souterrain après vingt-deux heures.
Krata zamyka przejście prowadzące na parking podziemny po godzinie dwudziestej drugiej.
Les pèlerins marchent en file sur le chemin poussiéreux menant au sanctuaire.
Pielgrzymi idą jeden za drugim po zakurzonej drodze prowadzącej do sanktuarium.
Un vieux grimoire mentionnait une carte secrète menant directement au royaume des fées.
Stary grymuar wspominał o tajemniczej mapie prowadzącej prosto do krainy wróżek.
Le guide nous a montré un court passage secret menant directement au château.
Przewodnik pokazał nam tajne, krótkie przejście prowadzące prosto do zamku.
Son univers fantastique est rempli de portes secrètes menant à des lieux impossibles.
Jego fantastyczny świat jest pełen tajemnych drzwi prowadzących do niemożliwych miejsc.
Ils se sont perdus en cherchant un court passage menant au vieux quartier.
Zgubili się, szukając krótkiego przejścia prowadzącego do starej części miasta.
