Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
messages
Geflecteerde vorm van message
Vertaling van "messages" in Pools
Elle adore taper des messages rapidement sur son smartphone pendant ses trajets.
Uwielbia szybko wystukiwać wiadomości na swoim smartfonie podczas dojazdów do pracy.
Je voudrais finir ce livre en paix, sans téléphone ni messages.
Chciałbym w spokoju dokończyć tę książkę, bez telefonu i wiadomości.
Le parseur générique lit différentes structures de messages sans modification du code principal.
Generyczny parser odczytuje różne struktury komunikatów bez zmiany głównego kodu programu.
Elle était déjà en ligne ce matin pour vérifier ses messages importants.
Ona była już dziś rano online, żeby sprawdzić ważne wiadomości.
Mon grand-père apprend à envoyer des messages avec son premier téléphone portable.
Mój dziadek uczy się wysyłać wiadomości na swoim pierwszym telefonie komórkowym.
Ma grand-mère ne sait pas envoyer de messages, elle préfère toujours téléphoner.
Moja babcia nie potrafi wysyłać wiadomości, woli po prostu zadzwonić.
Lui, il répond toujours avec hâte aux messages importants de ses clients.
On zawsze w pośpiechu odpisuje na ważne wiadomości od swoich klientów.
Arrête de lire ses messages privés, ça ne nous regarde vraiment pas.
Przestań czytać jego prywatne wiadomości, to naprawdę nie nasza sprawa.
Une quinzaine de messages vocaux se sont accumulés pendant son week-end sans téléphone.
Przez weekend bez telefonu nazbierało mu się około piętnastu wiadomości głosowych.
Ses messages sont très polis, même lorsqu'il refuse une invitation.
Jego wiadomości są bardzo uprzejme, nawet kiedy odmawia przyjęcia zaproszenia.
Cent un messages attendaient dans sa boîte mail après le week-end prolongé.
Po długim weekendzie w jego skrzynce mailowej czekało sto jeden wiadomości.
Dis-moi honnêtement pour quelle raison tu ne réponds plus à ses messages.
Powiedz mi szczerze, dlaczego już mu nie odpisujesz na wiadomości.
Le chiffrage des messages garantit que seules les personnes autorisées peuvent les lire.
Szyfrowanie wiadomości gwarantuje, że mogą je odczytać tylko osoby uprawnione.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met messages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bombarder de messages v.
zasypywać wiadomościami
"Il a bombardé sa copine de messages toute la nuit."
échange de messages n.
wymiana wiadomości
"L'échange de messages entre les deux équipes a permis de résoudre le problème rapidement."
répondre aux messages v.
odpowiadać na wiadomości
"Je dois répondre aux messages de mes amis avant ce soir."
fil de messages n.
wątek wiadomości · wątek
"Le fil de messages de notre groupe de travail contient vingt réponses."
acheminement des messages n.
przekazywanie wiadomości
"L'acheminement des messages est assuré par le serveur de messagerie."
service de messages courts n.
usługa SMS · system SMS
"Le service de messages courts fonctionne sur tous les réseaux mobiles."
commutation de messages n.
komutacja wiadomości
"La commutation de messages permet d'acheminer les données même si le destinataire n'est pas disponible."
tableau de messages n.
tablica wiadomości
"Le tableau de messages du site permet aux étudiants de poser leurs questions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor messages in het Frans
Suggesties
messages privés
2240
messages texte
2780
messages vocaux
2390
nouveaux messages
2080
messages d'erreur
2000
Resultaten: 13698. Exact: 13698. Verstreken tijd: 53 ms.
