Elles offrent partiellement aussi le mesurage du pouls, un compas et des fonctions de navigation.
Częściowo oferują one też pomiar tętna, funkcje kompasu i nawigacji.
mesurage rapide de l'oxygène et adaptation des conditions de combustion.
szybki pomiar tlenu z dostosowaniem warunków spalania.
Gabarit de contrôle, pour le mesurage des modifications de dimensions lorsqu'une estimation rapide est désirée.
Szablon kontrolny służący do mierzenia zmian wymiarów w razie konieczności dokonania szybkiej oceny.
Appareils de pesage et de mesurage industriels, domestiques ou autres
Urządzenia do ważenia i mierzenia przemysłowe, domowe i inne
Les instruments de mesurage sont officiellement contrôlés et maintenus en bon état.
Narzędzia pomiarowe są oficjalnie kontrolowane i utrzymywane w dobrym stanie.
Des moyens de mesurage des distances et des relèvements doivent être prévus.
Wymagane są funkcje pomiarowe w odniesieniu do odległości i namiarów.
Ce repérage doit avoir été effectué avant le début des opérations de mesurage.
Czynność znakowania zostaje zakończona przed rozpoczęciem czynności pomiarowych.
Pour le mesurage, le système métrique est seul utilisé.
Do pomiaru stosuje się wyłącznie system metryczny.
Les emplacements du terrain d'essai où les carottes pour le mesurage des vides ont été prélevées.
Miejsca na obszarze badawczym, z których pobrano rdzenie wiertnicze do pomiarów porowatości.
Le point de mesurage doit être pris au centre du faisceau lumineux.
Pomiarów dokonuje się w środkowym punkcie wiązki światła.
Les réglementations métrologiques nationales ont pour objet de nombreuses catégories d'instruments de mesurage et de produits.
Krajowe przepisy metrologiczne obejmują wiele kategorii przyrządów pomiarowych i produktów.
Après les essais, la variation de l'erreur en pourcentage ne doit pas être supérieure à l'incertitude de mesurage.
Po badaniach zmiana błędów licznika nie może być większa niż niepewność pomiaru.
Le mesurage de ces paramètres doit être d'une exactitude et d'une fidélité suffisantes pour fournir les résultats d'essai requis.
Pomiar tych parametrów musi być wystarczająco dokładny, aby zapewnić wymagane wyniki badań.