Examples with "meta-information" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Renommer les fichiers audio en fonction de leurs méta-informations.
Zmień nazwy plików audio na podstawie dodatkowych informacji z pliku.
Celui-ci remplacera les publications imprimées et permettra de combiner les données et les méta-informations avec des textes explicatifs.
Zastąpi ono wydawnictwa drukowane i pozwoli na łączenie danych i metainformacji z objaśnieniami.
Les autres sous-modules de l'action « query » renvoient des listes de pages ou des méta-informations à propos du wiki.
Inne podmoduły zapytań zwracają listy stron oraz meta-informacje o wiki.
Il existe également une couche cachée avec des méta-informations telles que l'auteur ou l'éditeur du livre électronique.
Istnieje również ukryta warstwa z meta-informacjami, takimi jak autor lub wydawca e-booka.
Meta description et mots-clés: Méta-informations utilisées par le moteur de recherche dans la page de définition
Meta opis i słowa kluczowe: Meta informacje używane przez wyszukiwarkę na stronie definicji
De plus, les vidéos peuvent être complétées par des méta-informations et, grâce au découpage vidéo intégré, exportées sous forme de découpes individuelles ou de compilations.
Ponadto, wideo mogą być uzupełnione o informacje meta oraz wyeksportowane jako indywidualne cięcia, czy kompilacje, dzięki wbudowanym cięciom wideo.
Des méta-informations utiles s'affichent pendant la traduction et assistent traducteurs et managers à rapidement traduire le contenu sans se déconcentrer.
Tłumacząc, zapewnia przydatne meta-informacje i pomaga tłumaczom i menedżerom w szybkim tłumaczeniu treści bez utraty koncentracji.
L'absence d'une base de données rend la synchronisation des méta-informations de l'étiquette facilement sur différents appareils avec des services comme Dropbox.
Brak bazy danych ułatwia synchronizowanie tagu meta z informacjami na różnych urządzeniach z usługami, takimi jak Dropbox.
Certaines de ces méta-informations leur permettent de déterminer s'il est ou non possible de l'installer ou de le désinstaller, par exemple en fonction de la liste des paquets déjà présents sur la machine.
Niektóre z tych meta-informacji pozwalają narzędziom zarządzającym pakietami na określenie, czy możliwe jest jego zainstalowanie lub odinstalowanie, na przykład zgodnie z listą pakietów znajdujących się na maszynie.
Wimdu Meta informe les fournisseurs que les offres postées feront l'objet d'une commission en cas de succès d'un contrat de réservation.
Wimdu Meta zaznacza, że niektóre z ofert świadczonych przez Usługodawców mogą być przy rezerwacji objęte prowizją.
Essayer de déterminer les méta informations depuis internet
Chaque emplacement a ses propres méta-informations + une page d'emplacement et une URL dédiées
Każda lokalizacja ma własne informacje meta + dedykowaną stronę lokalizacji i adres URL
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
