Ten format pliku jest kompatybilny z większością aplikacji, z których korzystamy.
Ce format de fichier s'adapte à la majorité des applications que nous utilisons.
Zawsze dodawaj do nazwy pliku czytelny sufiks, żeby odróżnić poszczególne wersje.
Ajoute toujours un suffixe clair au nom de fichier pour distinguer les différentes versions.
Zachowaliśmy wszystkie relacje w jednym pliku dźwiękowym, nie rozdzielając nagranych głosów.
On a conservé les témoignages dans un même dossier audio, sans séparer les différentes voix.
Oto raport zebrany w jednym pliku, żeby ułatwić czytanie i późniejsze poprawki.
Voici le rapport réuni en un seul fichier pour faciliter la lecture et la relecture.
Nauczyciel powiedział, żeby tak zostawić i już nie ruszać pliku.
Le professeur a dit de laisser comme ça et de ne plus toucher au fichier.
Problem dotyczy wyłącznie tego pliku, pozostałe dokumenty otwierają się bez problemu.
Le problème est localisé à ce fichier, les autres documents s'ouvrent sans difficulté.
Raport z analizy pokazuje liczbę linii kodu dla każdego pliku źródłowego w projekcie.
Le rapport d'analyse affiche le nombre de lignes pour chaque fichier source du projet.
Powinniśmy zmienić nazwę tego pliku, bo obecna jest zbyt ogólna i mało czytelna.
On devrait renommer ce fichier, il porte un nom trop vague et peu clair.
Oprogramowanie ułatwia wyszukiwanie i zaznaczanie momentów ciszy w całym pliku audio.
Le logiciel facilite le repérage des moments de silence dans tout le fichier audio.
Zawsze tworzę kopię zapasową pliku wynikowego na wypadek utraty danych.
Je sauvegarde toujours mon fichier résultat en cas de perte de données.
Wirus wykryty na jego komputerze pochodził ze starego pobranego pliku.
Le virus décelé sur son ordinateur provenait d'un ancien fichier téléchargé.
Program automatycznie dodaje znacznik czasowy do każdego pliku przesyłanego na serwer centralny.
Le logiciel ajoute automatiquement un horodatage à chaque fichier téléchargé sur le serveur central.
Jeśli chcesz zmienić nazwę pliku, najpierw delikatnie kliknij na nim dwa razy.
Si tu veux renommer le fichier, commence par double-cliquer doucement sur son nom.
