Viens la voir avant qu'elle meure, si ça compte pour toi.
Musisz się z nią zobaczyć zanim umrze, jeśli coś dla ciebie znaczy.
Mais uniquement après que quelqu'un que tu aimes meure.
Ale dopiero gdy umrze ktoś, na kim ci zależy.
Un voisin a sonné à toutes les portes pour qu'aucun résident ne meure brûlé vif.
Sąsiad obszedł wszystkie mieszkania, żeby żaden lokator nie zginął żywcem w płomieniach.
Il s'est engagé à s'assurer qu'aucun de ses proches ne meure en vain.
Jest zdeterminowany, by nikt z jego bliskich nie zginął bez sensu.
On n'a pas toujours cette chance avant qu'un parent meure.
Nie każdy dostaje taką szansę przed śmiercią rodzica.
Ça a été fait soit avant qu'elle meure soit après.
Zostało zrobione przed śmiercią albo zaraz po niej.
Maintenant, sers-moi vite un verre avant que je ne meure de soif.
Pośpiesz się i nalej mi cholernego drinka zanim umrę z pragnienia.
Quelle chance qu'il meure avant d'avoir le temps de l'écrire.
Ależ to dogodne, że umarł, nim miał szansę to opisać.
Disons qu'il soit vivant, et que je meure en accouchant.
Dajmy na to, że przeżyje, ale ja umrę przy porodzie...
Il n'y a pas de pardon pour qui meure dans l'incrédulité.
Nie ma przebaczenia dla kogoś, kto umarł jako człowiek niewierzący.
Le meurtrier devait avoir une raison de vouloir qu'il meure ainsi.
Musi być powód, dla którego morderca chciał, żeby umarł właśnie tak.
Il est blessé, vous voulez pas qu'il meure.
Spójrz na niego, jest ranny, nie chcesz by umarł.
Il voulait peut-être que ma sœur meure dans ce pays terrifiant.
Może chciał, by moja siostra umarła w tamtym miejscu.
