Les gens naissent égaux, mais ils ne meurent pas comme ça.
Ludzie może są stworzeni jako równi, ale tak nie umierają.
Notre esprit devrait être centré sur ces enfants qui meurent dans la rue.
Powinniśmy się skupić na chorych dzieciach, które umierają na ulicach.
Des hommes meurent autour de lui, et il file comme un rat.
Ludzie giną wokół niego, a on wymknąłby się jak szczur.
Les légendes naissent lorsque les guerriers meurent en héros face à l'adversité.
Legendy rodzą się, gdy wojownicy giną chwalebnie w obliczu przeciwności.
Ceux qui cèdent à la panique comme toi meurent en premier.
Tacy jak ty, którzy wariują ze strachu, umrą jako pierwsi.
Non traités, les gens meurent d'irradiation en moins d'une semaine.
Jeśli tego nie rozwikłamy, ludzie umrą na chorobę popromienną w niecały tydzień.
Le dernier épisode de la série est dur à voir, beaucoup de personnages meurent.
Ostatni odcinek serialu jest ciężki do zniesienia, umiera w nim wiele postaci.
Dans ce village isolé, la plupart des habitants très âgés meurent de causes naturelles.
W tej odciętej od świata wiosce większość bardzo sędziwych mieszkańców umiera śmiercią naturalną.
En fait, je les hais et je veux qu'ils meurent.
A tak właściwie to ich nienawidzę i chcę, by umarli.
En trois jours, plus de gens meurent en tombant d'une échelle.
W takim samym czasie więcej ludzi umiera od upadków z drabiny.
Beaucoup de personnes meurent des suites de complications liées au diabète chaque année.
Co roku wiele osób umiera z powodu powikłań związanych z cukrzycą.
De nombreux soldats meurent en héros en défendant leur pays lors des batailles.
Wielu żołnierzy ginie bohaterską śmiercią, broniąc swojego kraju w bitwie.
En conséquence, les bactéries ne peuvent pas se multiplier et meurent.
W rezultacie bakterie nie są w stanie dzielić się i umierają.
