J'ai compris que vous aviez perdu la micropuce.
Il y a des agrafes pour les dents, dans lesquelles une micropuce est construite, mesurant le gain nécessaire pour corriger la morsure.
Istnieją zszywki do zębów, w których zbudowany jest mikroczip, mierzący przyrost wymagany do skorygowania ugryzienia.
J'ai besoin que cette micropuce soit implantée dans ma main.
Une micropuce électronique (transpondeur) - dispositif que les États membres devront introduire progressivement - permettra d'identifier facilement les animaux en établissant un lien entre le passeport et l'animal de compagnie.
Elektroniczny mikrochip (transponder) - który ma być stopniowo wprowadzany przez państwa członkowskie - pozwoli na łatwą identyfikację zwierząt, łącząc paszport ze zwierzęciem.
Si l'identification par micropuce est utilisée, un lecteur de micropuces adéquat doit être disponible dans l'installation ou le centre de quarantaine agréé.
Jeśli do identyfikacji wykorzystuje się mikroczip, w zatwierdzonym miejscu lub stacji kwarantanny musi być dostępny odpowiedni czytnik mikroczipów.
Apparemment, une micropuce expérimentale a été volée.
Jakiś eksperymentalny mikroczip został skradziony.
Alors, vous savez quand la micropuce sera prête ?
Kiedy mikroczip będzie gotowy?
La micropuce est à l'intérieur.
Mikroczip jest w środku.
Identification (micropuce + passeport)
Identyfikacja (mikroczip + paszport)
C'était une archive, qui est comme une très petite micropuce...
To był tarball, taki mniejszy mikroczip.
Il fallait juste qu'IVO sorte ma micropuce de congélation pour pouvoir la voler à nouveau et la combiner avec ce balayage que j'avais fait de toi.
Chciałem tylko, żeby wyciągnęli mój mikroczip z zamrażarki, bym mógł go ponownie ukraść i połączyć go z twoim skanem.
Une des vulnérabilitées que la micropuce a revelée est qu'il y a une tolérance dans un bon nombre de de canons de la marine qui utilisent du RDX comme poudre.
Jednym ze słabych punktów, które odsłonił mikrochip, była tolerancja w niektórych większych lufach okrętowych, w których RDX był paliwem.
Donc la micropuce est dedans. Garde-la pour toi.
niż się spodziewałem, dlatego mikroczip jest w środku.