Le radar signale un bâtiment militaire non identifié à dix milles nautiques au nord.
Radar wykrył niezidentyfikowany okręt wojenny dziesięć mil morskich na północ.
Le radar du chalutier a détecté une épave flottante à plusieurs milles de la côte.
Radar trawlera wykrył dryfujący wrak statku kilka mil od brzegu.
Vingt cinq milles comme vous, ils viennent ici tous les jours.
Dwadzieścia pięć tysięcy takich jak ty przychodzi tutaj każdego dnia.
Elles devront toutes attendre seize milles jours pour voir leur mari.
Każda będzie musiała czekać na swego męża szesnaście tysięcy dni.
Je viens de gagner cent milles dollars aux cartes la nuit dernière.
Les milles de levée sont souvent mentionnés dans les documents légaux concernant la propriété foncière.
Mile pomiarowe są często wymieniane w dokumentach prawnych dotyczących własności gruntów.
Nous avons repéré une nouvelle cible radar à environ dix milles de notre position.
Wykryliśmy nowy cel radarowy około dziesięciu mil od naszej pozycji.
Un mille marin offre une mesure plus claire pour les voyages maritimes que les milles terrestres.
Mila morska zapewnia dokładniejszy pomiar odległości w podróżach morskich niż mile lądowe.
Les milles géographiques apportent de la cohérence dans les cartes et graphiques internationaux.
Mile morskie zapewniają spójność w międzynarodowych mapach i wykresach.
Regarde, tu dors sur un canapé à dix milles dollars.
Bo wiesz, praktycznie rozwaliłeś kanapę za dziesięć tysięcy dolarów.
Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée.
Pierwszego wieczoru zasnąłem na piasku, o tysiąc mil od terenów zamieszkałych.
Et ceci a eu pour résultat la conversion de près de trois milles âmes en ce jour-là.
I to spowodowało nawrócenie prawie trzech tysięcy dusz tego dnia.
On l'a harponnée à moins de dix milles d'ici.
Minęliśmy go niecałe dziesięć mil stąd.
