Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mineurnm
Vertaling van "mineur" in Pools
Definitie
mniejszy
górniczy
Tout mineur doit présenter une autorisation parentale écrite pour participer à ce voyage scolaire.
Każdy nieletni musi przedstawić pisemną zgodę rodziców, żeby pojechać na tę wycieczkę szkolną.
Lorsqu'un jeune mineur commet une infraction, la priorité reste la mesure éducative.
Gdy nieletni popełni czyn zabroniony, priorytetem pozostają wobec niego środki wychowawcze.
Le juge des enfants doit statuer en tenant compte avant tout de l'intérêt du mineur.
Sędzia rodzinny musi wydać orzeczenie, kierując się przede wszystkim dobrem małoletniego.
Son co-tuteur est venu à la réunion pour discuter de l'avenir du mineur.
Jego współopiekun prawny przyszedł na spotkanie, żeby omówić przyszłość małoletniego.
Comparé au reste du projet, ce retard semble vraiment être un détail mineur.
W porównaniu z resztą projektu to opóźnienie to naprawdę drobny szczegół.
Tu peux ignorer ce détail mineur, il n'affectera pas le résultat final.
Możesz zignorować ten drobny szczegół, on nie wpłynie na końcowy wynik.
Le mineur sera jugé demain par le tribunal pour enfants de la ville.
Nieletni stanie jutro przed sądem dla nieletnich w tym mieście.
Le mineur devra comparaître accompagné de ses parents devant le juge pour enfants.
Nieletni będzie musiał stawić się przed sędzią rodzinnym w towarzystwie rodziców.
Une sœur adulte peut parfois devenir la tutrice légale de son frère mineur.
Pełnoletnia siostra może czasem zostać prawnym opiekunem swojego nieletniego brata.
Le problème technique rencontré hier était mineur et a été résolu en dix minutes.
Wczorajsza usterka techniczna była drobna i udało się ją usunąć w dziesięć minut.
Un mineur ne devrait jamais être entendu sans avocat dans une enquête policière.
Nieletni nigdy nie powinien być przesłuchiwany przez policję bez obrońcy.
Toute décision concernant un jeune mineur doit être prise dans son intérêt supérieur.
Każda decyzja dotycząca nieletniego musi być podejmowana z myślą o jego dobru.
Le mineur en conflit avec la loi reste sous la surveillance du juge des enfants.
Nieletni konfliktujący się z prawem pozostaje pod nadzorem sędziego rodzinnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mineur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en mode mineur adj.
kameralny · dyskretny
"Le concert revient en mode mineur après l'été."
mineur d'or n.
poszukiwacz złota
"Le mineur d'or travaille dans la mine depuis dix ans."
détail mineur n.
drobiazg
"Ce détail mineur ne change rien au résultat final."
impact mineur n.
drobny wpływ
"Cette décision aura un impact mineur sur nos résultats."
incident mineur n.
mały wypadek
"Il y a eu un incident mineur sur la route mais personne n'a été blessé."
inconvénient mineur n.
drobna niedogodność
"Ce retard de dix minutes n'est qu'un inconvénient mineur."
mineur délinquant n.
nieletni przestępca
"Le mineur délinquant sera jugé par un tribunal spécialisé."
problème mineur n.
drobny problem · mały problem
"Ce problème mineur sera réglé en quelques minutes."
rôle mineur n.
rola drugoplanowa
"L'acteur a joué un rôle mineur dans cette comédie."
accord mineur n.
akord molowy
"Le pianiste a joué un accord mineur qui rendait la mélodie mélancolique."
agression sexuelle sur mineur n.
molestowanie seksualne nieletniego
"L'accusé a été condamné pour agression sexuelle sur mineur."
art mineur n.
sztuka użytkowa · sztuka dekoracyjna
"La céramique et la joaillerie sont considérées comme des arts mineurs."
axe mineur n.
oś mniejsza
"L'axe mineur de cette ellipse mesure 4 centimètres."
délinquant mineur n.
nieletni przestępca
"Le délinquant mineur comparaîtra devant le tribunal pour enfants."
délit mineur n.
wykroczenie
"Le vol à l'étalage est considéré comme un délit mineur."
do mineur n.
do-moll
"Cette mélodie est écrite en do mineur."
en fa mineur adv.
w f-moll
"Le pianiste joue cette sonate en fa mineur avec beaucoup d'émotion."
en ré mineur adj.
w tonacji d-moll
"Cette sonate en ré mineur exprime une profonde mélancolie."
en si mineur adv.
w tonacji h-moll
"Le pianiste joue cette sonate en si mineur avec beaucoup d'émotion."
enfant mineur n.
niepełnoletnie dziecko
"L'enfant mineur doit être accompagné de ses parents pour voyager."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mineur in het Frans
Suggesties
rôle mineur
940
problème mineur
700
impact mineur
380
détail mineur
370
délit mineur
1020
enfant mineur
520
incident mineur
510
Resultaten: 2281. Exact: 2281. Verstreken tijd: 44 ms.
