Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drobny
Vertaling van "drobny" in Frans
Ten drobny, ale energiczny mężczyzna zarządza całym zespołem zaskakująco stanowczo.
Ce petit homme énergique dirige toute l'équipe avec une autorité surprenante.
Ten drobny incydent mocno skomplikował i tak już chwiejną organizację wieczoru.
Ce petit incident a méchamment compliqué l'organisation déjà fragile de la soirée.
Piasek jest drobny i sypki, łatwo przesypuje się między palcami dzieci.
Le sable est fin et coulant, il glisse facilement entre les doigts des enfants.
Starannie dobrała bardzo drobny papier ścierny, żeby wypolerować rzeźbę.
Elle a soigneusement choisi un papier de verre très fin pour polir la sculpture.
Ten błąd jest drobny i nie wpłynie na końcowy rezultat twojego zadania.
Cette erreur est mineure et ne changera pas le résultat final de ton exercice.
Ten drobny wynalazek może naprawdę odmienić życie ludzi na całym świecie.
Cette petite invention pourrait bien changer la vie de la terre entière.
Ta maszyna odpowiada za mielenie przypraw na bardzo drobny proszek.
Cette machine assure le broyage des épices pour obtenir une poudre très fine.
W tym przepisie migdały trzeba zmielić na bardzo drobny proszek.
Dans cette recette, les amandes doivent être moulues en poudre très fine.
W tej powieści każdy drobny zbieg okoliczności jest zapowiedzią tragicznych wydarzeń.
Dans ce roman, chaque petite coïncidence sert de présage aux événements tragiques.
Środek sezonu często przynosi drobny deszcz i lekko zachmurzone niebo.
La mi-saison apporte souvent des pluies fines et un ciel légèrement couvert.
Hydraulik użył grubego tamponu, żeby uszczelnić drobny przeciek przy kranie.
Le plombier utilisa un tampon épais pour étancher la petite fuite autour du robinet.
Ten bardzo drobny osad potrafi czasem dodać białemu winu większej złożoności aromatów.
Cette lie très fine donne parfois plus de complexité aux arômes du vin blanc.
Wystarczył drobny ruch palcem, żeby przywołać zajętego kelnera spod baru.
Un petit geste du doigt suffit pour appeler le serveur occupé près du comptoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die drobny bevatten
! drobny kłopot nm.
! petit bobo
"Ce petit bobo au travail va se résoudre rapidement."
drobny problem nm.
léger problème
"Il y a eu un léger problème avec l'imprimante ce matin."
petit souci
"J'ai un petit souci avec ma voiture qui ne démarre pas bien."
drobny upominek nm.
petit cadeau
"Elle lui a apporté un petit cadeau pour son anniversaire."
petite attention
"Elle lui a apporté une petite attention pour son anniversaire."
w drobny mak adv.
en miettes
"Le vase est tombé et s'est retrouvé en miettes sur le sol."
en éclats
"Le vase est tombé et a volé en éclats sur le sol."
drobny szczegół nm.
petit détail
"Ce petit détail ne change rien au résultat final de l'enquête."
! drobny problem zdrowotny nm.
! pépin de santé
"Il a eu un pépin de santé mais va mieux maintenant."
każdy drobny gest się liczy exp.
chaque petit geste compte
"Pour protéger la planète, chaque petit geste compte, même éteindre les lumières."
drobny wpływ nm.
impact mineur
"Cette décision aura un impact mineur sur nos résultats."
drobny przestępca nm.
petit délinquant
"Le petit délinquant a été arrêté pour vol à l'étalage."
drobny ciułacz nm.
petit épargnant
"Les petits épargnants bénéficient de ce nouveau livret d'épargne."
drobny szczegół elegancji nf.
touche de classe
"Cette décoration florale ajoute une touche de classe au salon."
drobny rolnik nm.
petit exploitant agricole
"Le petit exploitant agricole vend ses légumes au marché local."
! drobny konflikt nf.
! guéguerre
"Cette guéguerre entre voisins pour la haie dure depuis des mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor drobny in het Pools
Suggesties
drobny upominek
1050
drobny gest
720
drobny proszek
690
drobny piasek
490
drobny druk
1680
drobny problem
1530
drobny szczegół
1180
w drobny mak
1090
Resultaten: 1865. Exact: 1865. Verstreken tijd: 54 ms.
