Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moll
Vertaling van "moll" in Frans
W tym utworze nagle przechodzi się z moll do dur, co zawsze zaskakuje publiczność.
Cette pièce passe sans prévenir du mineur au majeur, ce qui surprend toujours le public.
Kompozytorka pisze temat w d-moll, by przywołać nostalgię i samotność.
La compositrice écrit un thème en ré mineur pour évoquer la nostalgie et la solitude.
Ona woli improwizować na ciągu akordów w G-dur niż w e-moll.
Elle préfère improviser sur une suite d'accords en sol majeur plutôt qu'en mi mineur.
Na początku preludium tonalność jest niejednoznaczna, a potem wyraźnie ustala się na d-moll.
La tonalité du prélude est ambiguë au début, puis devient clairement ré mineur.
Woli zagrać ten fragment w h-moll niż w H-dur.
Elle préfère jouer ce passage en si mineur plutôt qu'en si majeur.
Główny temat najpierw pojawia się w moll, a potem na końcu wraca w dur.
Le thème principal est d'abord présenté en mineur, puis repris en majeur à la fin.
W tej symfonii pierwszy temat jest w D-dur, a drugi w h-moll.
Dans cette symphonie, le premier mouvement est en ré majeur, le second en si mineur.
W tym utworze nagle przechodzimy z e-moll do E-dur, co daje efekt nagłej ulgi.
Ce morceau passe brusquement de mi mineur à mi majeur, créant un effet de soulagement soudain.
I wtedy zobaczyłem faceta, który grał akordy z ćwierćnutami, a potem w c-moll...
Mais c'est ce soir-là que j'ai vu le pianiste plaquer ces accords légèrement dissonants, et partir en mineur...
Tylko mama umie ożywić tonację f-moll.
C'est un Fa mineur qui sonne de façon vibrante.
Ale przepraszam, nie jest dla mnie jasne, co jego nadzwyczajne zdolności w łóżku mają wspólnego z Mszą h-moll.
Je m'excuse, je ne comprends pas ce que ses talents dans le lit conjugal ont à voir avec Si mineur.
pokażesz im F-moll 9.
Tu leur montres juste ton fa mineur.
Tym razem zajmiemy się chwytem E-moll.
Nous étudierons ici l'accord Mi mineur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die moll bevatten
do-moll nm.
do mineur
"Cette mélodie est écrite en do mineur."
akord fis-moll nm.
fa dièse mineur
"Le pianiste joue un fa dièse mineur au début du morceau."
a-moll nm.
la mineur
"Cette mélodie est écrite en la mineur."
e-moll nm.
mi mineur
"Le guitariste plaque un mi mineur au début du morceau."
akord c-moll nm.
do mineur
"Le pianiste a joué un do mineur très expressif."
fis-moll nm.
fa dièse mineur
"Cette mélodie est composée en fa dièse mineur."
w f-moll adv.
en fa mineur
"Le pianiste joue cette sonate en fa mineur avec beaucoup d'émotion."
w tonacji d-moll adj.
en ré mineur
"Cette sonate en ré mineur exprime une profonde mélancolie."
w tonacji h-moll adv.
en si mineur
"Le pianiste joue cette sonate en si mineur avec beaucoup d'émotion."
g-moll nm.
sol mineur
"Il joue une mélodie en sol mineur."
w d-moll adv.
en ré mineur
"Le pianiste a joué cette sonate en ré mineur avec beaucoup d'émotion."
akord e-moll nm.
mi mineur
"Le guitariste plaque un mi mineur au début du morceau."
c-moll nm.
do mineur
"Le pianiste a joué un do mineur très expressif."
akord g-moll nm.
sol mineur
"Le pianiste termine sur un sol mineur."
fa-moll nm.
fa mineur
"Le pianiste a joué un fa mineur au début du morceau."
gama d-moll nf.
gamme de ré mineur
"Il joue une mélodie en gamme de ré mineur au piano."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moll in het Pools
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 37 ms.
