Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mis
Geflecteerde vorm van mettre  · se mettre 
NEW
włożyła umieścił zajęło założyła położył postawił położony wsadził umieszczony ustawiony
Elle a mis une olive verte dans chaque verre pour décorer l'apéritif.
Włożyła zieloną oliwkę do każdego kieliszka, żeby ładnie udekorować przystawkę.
Elle a mis les restes de nourriture dans des boîtes pour ne rien gaspiller.
Włożyła resztki jedzenia do pojemników, żeby nic się nie zmarnowało.
Il a mis longtemps à se stationner correctement entre les deux voitures.
Długo mu zajęło, zanim porządnie zaparkował między tymi dwoma samochodami.
Il a mis longtemps à deviner la dernière énigme du livre de jeux.
Długo zajęło mu odgadnięcie ostatniej zagadki w tej książce z łamigłówkami.
Elle a mis plusieurs jours à digérer la nouvelle du diagnostic médical.
Zajęło jej kilka dni, żeby przetrawić wiadomość o diagnozie lekarskiej.
Il a mis une grosse bûche dans la cheminée pour toute la soirée.
Włożył do kominka dużą polanę, żeby starczyła na cały wieczór.
Le vendeur a mis les figurines dans un petit paquet en papier recyclé.
Sprzedawca włożył figurki do małej paczki z papieru z recyklingu.
Elle a mis du temps avant de s'ouvrir à son nouveau thérapeute.
Zajęło jej trochę czasu, zanim otworzyła się przed nowym terapeutą.
Il a mis un bout de temps avant de répondre à mon message.
Zajęło mu pewien okres czasu, zanim odpisał na moją wiadomość.
Elle a mis du temps à se dégeler pendant la réunion d'équipe.
Zajęło jej trochę czasu, żeby się otworzyć na spotkaniu zespołu.
Elle a mis plusieurs mois à apprivoiser sa belle-mère froide et distante.
Zajęło jej kilka miesięcy, by przełamać chłód i dystans teściowej.
Il a mis sa valise dans la malle avant de partir en vacances.
Włożył swoją walizkę do bagażnika, zanim wyjechał na wakacje.
Il a mis quelques jours à apprendre à changer les couches sans aide.
Zajęło mu kilka dni, zanim nauczył się przewijać bez niczyjej pomocy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met mis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

être mis à terre v.
zostać powalonym na ziemię
"Le boxeur a été mis à terre par un uppercut puissant."
être mis à l'écart v.
zostać wykluczonym
"Il a été mis à l'écart de l'équipe après sa blessure."
être mis à pied v.
zostać zawieszonym
"Le directeur a été mis à pied pendant l'enquête interne."
être mis hors de combat v.
zostać wyeliminowanym z walki
"Le soldat a été mis hors de combat par une blessure."
! être mis K.-O. v.
być wykończonym
"Après cette journée de travail, je suis mis K.-O."
mal mis adj.
niedbale ubrany · nieodpowiednio ubrany
"Il était mal mis pour cet entretien d'embauche important."
être mis à rude épreuve v.
być wystawionym na ciężką próbę
"Sa patience a été mise à rude épreuve par les retards répétés."
être mis au rebut v.
zostać wyrzuconym
"Cette vieille machine va être mise au rebut demain."
être mis en lumière v.
zostać ujawnionym
"Les problèmes de l'entreprise ont été mis en lumière par l'enquête."
le rouge est mis exp.
szminka już nałożona
"Elle sort ce soir, le rouge est mis pour l'occasion."
avoir les pieds mis en dedans v.
czuć się nieswojo
"Il avait les pieds mis en dedans devant toute cette assemblée."
mis à part cela exp.
poza tym
"Mis à part cela, tout s'est finalement très bien passé."
bien mis adj.
elegancki · dobrze ubrany
"Il était bien mis pour son entretien d'embauche."
être mis à disposition v.
zostać udostępnionym
"Les documents ont été mis à disposition sur le site internet."
être mis à mort v.
zostać straconym
"Le prisonnier va être mis à mort demain à l'aube."
être mis aux enchères v.
zostać wystawionym na aukcję
"Cette maison va être mise aux enchères le mois prochain."
être mis en ligne v.
zostać opublikowanym w internecie
"Le nouveau site web va être mis en ligne demain matin."
être mis en vente v.
trafić do sprzedaży
"Ce nouveau livre va être mis en vente demain matin."
mis fin brutalement adj.
gwałtowny
"Le projet mis fin brutalement laisse les employés sans travail."
mis en balance avec adj.
zestawiony z
"Les risques mis en balance avec les bénéfices sont acceptables."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mis in het Frans

Publiciteit

Suggesties

mis en lumière +10k
mis en place +10k
mis en oeuvre +10k
mis à jour +10k
mis en évidence +10k
mis au point +10k
mis fin +10k
mis sur le marché

Resultaten: 57276. Exact: 57276. Verstreken tijd: 144 ms.