Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mixagenm
Definitie
Vertaling van "mixage" in Pools
Definitie
Sa partie préférée du projet était le mixage, où tout s'assemblait à merveille.
Jego ulubioną częścią projektu było miksowanie, gdy wszystko pięknie się układało.
Ce dernier fut aussi responsable du mixage de l'album.
Był on również odpowiedzialny za miksowanie albumu.
Le réalisateur insiste pour un mixage stéréo précis afin de créer une vraie ambiance sonore.
Reżyser nalega na precyzyjny miks stereo, żeby stworzyć prawdziwą przestrzenną scenę dźwiękową.
Après le repérage des dialogues importants, l'ingénieur du son prépare le mixage final.
Po wyłuskaniu i oznaczeniu najważniejszych dialogów realizator dźwięku przygotowuje finalny miks.
Pratiquer le grattage et le mixage en mouvement.
Ćwicz, drapanie i mieszanie w ruchu.
Ajuster la vitesse du mélangeur a amélioré le processus de mixage.
Regulacja prędkości mieszadła poprawiła proces mieszania.
Notre producteur de musique supervise chaque étape du mixage pour garantir un son cohérent.
Nasz producent muzyczny nadzoruje każdy etap miksu, żeby całość brzmiała spójnie.
Ce petit studio utilise un trois voies compact, idéal pour le mixage des maquettes.
W tym małym studiu używa się kompaktowego systemu trójdrożnego, idealnego do miksowania demówek.
En studio, l'ingénieur du son gère plusieurs pistes pour créer le mixage final.
W studio dźwiękowiec operuje wieloma ścieżkami, tworząc ostateczny miks.
Le technicien a passé la journée en studio à corriger de petits défauts de mixage.
Realizator spędził cały dzień w studiu, poprawiając drobne błędy w miksie.
On a pris des cours de mixage pour apprendre à enchaîner les morceaux de tech house.
Wzięliśmy lekcje miksowania, żeby nauczyć się płynnie łączyć kawałki tech house.
Le morceau aurait pu être beau, mais le mixage déséquilibré le rendait plutôt cacophonique.
Utwór mógłby być piękny, ale nierówny miks sprawiał, że brzmiał raczej kakofonicznie.
Sa préférence pour une piste double a conduit à un mixage plus vibrant sur le disque.
Jego preferencja do podwójnego śladu doprowadziła do bardziej żywiołowego miksu na nagraniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mixage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
console de mixage n.
mikser · stół mikserski
"Le technicien ajuste les niveaux sur la console de mixage."
mixage audio n.
miksowanie dźwięku
"Le mixage audio de cet album a pris trois semaines en studio."
mixage sonore n.
miksowanie dźwięku
"L'ingénieur du son effectue le mixage sonore de l'album."
pupitre de mixage n.
mikser dźwięku · konsola mikserska
"Le technicien règle les volumes sur le pupitre de mixage."
salle de mixage n.
sala mikserska · studio mikserskie
"Les musiciens écoutent l'enregistrement dans la salle de mixage."
table de mixage n.
mikser
"Le DJ ajuste les niveaux sur sa table de mixage."
mixage assisté par ordinateur n.
komputerowe miksowanie dźwięku
"Le mixage assisté par ordinateur permet de créer des albums professionnels."
mixage final n.
finalny miks · ostateczny miks
"Le mixage final du film a pris trois semaines de travail intensif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mixage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 57 ms.
