Ce robot mixeur est assez puissant pour broyer des glaçons sans aucun problème.
Ten blender jest wystarczająco mocny, by bez problemu kruszyć kostki lodu.
Pour cette recette, il faut un mixeur électrique capable de broyer les glaçons sans difficulté.
Do tego przepisu potrzebny jest blender, który bez problemu poradzi sobie z kruszeniem lodu.
Notre nouveau mixeur possède un double vitesse très pratique pour les préparations délicates.
Nasz nowy mikser ma bardzo wygodną dwubiegową przekładnię do delikatnych przygotowań.
Chaque matin, ma grand-mère sort son mixeur pour préparer son propre jus de papaye.
Każdego ranka moja babcia wyciąga mikser, żeby przygotować swój własny sok z papai.
Le mixeur a réduit en miettes les biscuits pour faire la base du cheesecake.
Mikser rozkruszył na okruszki ciastka, by zrobić spód do sernika.
Je préfère utiliser un mortier plutôt qu'un mixeur pour sentir mieux les arômes.
Wolę używać moździerza niż miksera, bo lepiej czuć wtedy aromat składników.
Elle utilise son mixeur électrique chaque matin pour faire un smoothie aux fruits frais.
Ona codziennie rano używa swojego blendera, żeby zrobić koktajl ze świeżych owoców.
Le variateur du mixeur est cassé, il ne reste plus qu'une seule vitesse.
Regulator w mikserze jest zepsuty, została tylko jedna prędkość.
Le démonstrateur de la marque prépare des smoothies pour prouver la puissance du mixeur.
Prezentujący z ramienia marki przygotowuje koktajle, żeby pokazać moc blendera.
Le chef utilise un mixeur plongeant pour rendre la sauce parfaitement lisse et homogène.
Szef kuchni używa ręcznego blendera, żeby sos był idealnie gładki i jednolity.
Les tomates sont restées trop longtemps au mixeur, elles sont réduites en bouillie.
Pomidory za długo były w mikserze, zostały zmiażdżone na papkę.
Le hachoir à viande est rangé dans le placard du bas, à côté du mixeur.
Maszynka do mielenia mięsa stoi w dolnej szafce, obok blendera.
Le robot mixeur trône sur le plan de travail, prêt à mélanger tous les ingrédients.
Blender stoi na blacie kuchennym, gotowy, by wymieszać wszystkie składniki.