Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mondes
Geflecteerde vorm van monde
Vertaling van "mondes" in Pools
Definitie
Les futures missions spatiales visent à visiter et explorer ces mondes mystérieux.
Przyszłe misje kosmiczne mają na celu odwiedzenie i zbadanie tych tajemniczych światów.
Un bon livre peut transporter les lecteurs, les emmenant dans d'autres mondes.
Dobra książka może wpływać na czytelników, przenosząc ich do innych światów.
Explorer d'autres mondes peut nous aider à comprendre les origines de notre planète.
Badanie innych planet może pomóc nam zrozumieć pochodzenie naszej własnej.
La réalisatrice puise dans son imaginaire pour créer des mondes fantastiques au cinéma.
Reżyserka czerpie ze swojej wyobraźni, tworząc w kinie fantastyczne światy.
Un astronaute rêvait de voyager à travers la galaxie pour découvrir de nouveaux mondes.
Pewien astronauta marzył, by przemierzyć galaktykę i odkrywać zupełnie nowe światy.
Grâce à la fiction, on peut explorer des mondes impossibles et pourtant crédibles.
Dzięki powieściom można poznawać niemożliwe światy, które mimo wszystko wydają się wiarygodne.
Celui qui lit chaque jour un peu ouvre son esprit à d'autres mondes possibles.
Kto codziennie choć trochę czyta, otwiera swój umysł na inne możliwe światy.
Le casque de réalité virtuelle futuriste permet d'explorer des mondes entièrement inventés.
Futurystyczny zestaw do wirtualnej rzeczywistości pozwala zwiedzać całkowicie wymyślone światy.
Le réalisateur utilise son imagination pour inventer des mondes futuristes et des décors surprenants.
Reżyser korzysta z wyobraźni, by wymyślać futurystyczne światy i zaskakujące scenografie.
Les mondes du sport amateur et professionnel fonctionnent avec des règles sociales très différentes.
Światy sportu amatorskiego i zawodowego rządzą się zupełnie innymi zasadami społecznymi.
La série montre comment de petites décisions peuvent créer des mondes alternatifs totalement différents.
Serial pokazuje, jak drobne decyzje mogą stworzyć zupełnie odmienne, alternatywne światy.
Elle passe ses soirées à imaginer des mondes idéaux, loin des contraintes matérielles.
Wieczory spędza na snuciu wizji wymarzonych światów, dalekich od wszelkich materialnych ograniczeń.
Mon frère est très rêveur, il passe des heures à imaginer des mondes fantastiques.
Mój brat jest wielkim marzycielem, potrafi godzinami wymyślać fantastyczne światy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mondes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
meilleur des deux mondes n.
najlepsze z obu światów
"Ce travail à domicile représente le meilleur des deux mondes pour elle."
meilleur des mondes n.
Nowy wspaniały świat
"Le meilleur des mondes est étudié dans les cours de littérature."
tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes exp.
wszystko jest w najlepszym porządku w najlepszym ze światów
"Il répète que tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes malgré la crise."
tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes exp.
wszystko jest w najlepszym porządku
"Il répète que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes malgré la crise."
entre-deux-mondes n.
"Il vit dans un entre-deux-mondes, partagé entre deux cultures."
le meilleur des mondes possibles n.
najlepszy z możliwych światów
"Il croit encore au meilleur des mondes possibles malgré les catastrophes."
Synoniemen voor mondes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3552. Exact: 3552. Verstreken tijd: 40 ms.
