Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monoparentale
Geflecteerde vorm van monoparental
Vertaling van "monoparentale" in Pools
samotną
z jednym rodzicem
samotnie wychowujące dzieci
samotnego rodzica
której dzieci wychowuje jeden rodzic
samotnie wychowującej dzieci
rozbita
Être mère monoparentale signifie parfois renoncer à sa vie sociale pour rester disponible le soir.
Bycie samotną matką oznacza czasem rezygnację z życia towarzyskiego, żeby wieczorami być do dyspozycji dzieci.
Message spécial à tous les blogueurs élevés par une mère monoparentale.
Komunikat specjalny dla wszystkich blogowiczów wychowywanych przez samotną matkę.
Ma sœur est une mère monoparentale qui fait de son mieux pour ses deux filles.
Moja siostra jest samotną matką i robi wszystko, co w jej mocy dla swoich dwóch córek.
La mairie propose une aide financière spéciale pour chaque mère monoparentale du quartier.
Urząd miasta oferuje specjalną pomoc finansową dla każdej samotnej matki w tej okolicy.
Cette mère monoparentale a déménagé en ville pour offrir plus d'opportunités à ses enfants.
Ta samotna matka przeprowadziła się do miasta, żeby zapewnić dzieciom lepsze możliwości rozwoju.
Une mère monoparentale doit souvent jongler entre plusieurs emplois pour payer toutes les dépenses.
Samotna matka często musi łączyć kilka prac, żeby pokryć wszystkie wydatki.
La voisine, mère monoparentale de trois garçons, organise seule toutes les activités du week-end.
Sąsiadka, samotna matka trzech chłopców, sama organizuje im wszystkie weekendowe zajęcia.
Pour une mère monoparentale, trouver une garde d'enfants abordable représente souvent un vrai défi.
Dla samotnej matki znalezienie niedrogiej opieki nad dziećmi bywa prawdziwym wyzwaniem.
La mère monoparentale est fière d'avoir réussi à offrir un logement stable à sa famille.
Samotna matka jest dumna, że udało jej się zapewnić rodzinie stabilne mieszkanie.
En tant que mère monoparentale, elle apprend à ses enfants à être autonomes très tôt.
Jako samotna matka uczy swoje dzieci samodzielności już od najmłodszych lat.
La vie de mère monoparentale peut être épuisante, surtout sans soutien de la famille proche.
Życie samotnej matki potrafi być wyczerpujące, zwłaszcza gdy nie ma się wsparcia najbliższej rodziny.
Une jeune mère monoparentale peut se sentir isolée lorsqu'elle n'a personne à qui parler.
Młoda samotna matka może czuć się bardzo osamotniona, kiedy nie ma z kim porozmawiać.
Chaque matin, la mère monoparentale prépare le petit-déjeuner et accompagne ses enfants à l'école.
Każdego ranka samotna matka szykuje śniadanie i odprowadza dzieci do szkoły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met monoparentale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mère monoparentale n.
samotna matka · matka samotnie wychowująca dzieci
"Cette mère monoparentale jongle entre son travail et l'éducation de ses trois enfants."
chef de famille monoparentale n.
samotny rodzic
"Marie est chef de famille monoparentale depuis son divorce."
famille monoparentale n.
rodzina z jednym rodzicem
"Cette famille monoparentale bénéficie d'aides sociales spécifiques."
Synoniemen voor monoparentale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 21 ms.
