Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
motionnf
Vertaling van "motion" in Pools
Definitie
Le groupe écologiste prépare une motion pour interdire les pesticides dans la région.
Klub ekologów przygotowuje wniosek o zakaz stosowania pestycydów w regionie.
Nous allons présenter une motion afin d'interdire les pesticides dans notre commune.
Zamierzamy złożyć wniosek o zakaz stosowania pestycydów na terenie naszej gminy.
Les députés débattent de la motion de confiance avant de procéder au vote solennel.
Posłowie dyskutują nad wotum zaufania, zanim przystąpią do formalnego głosowania.
Le mandat de premier ministre peut être écourté en cas de motion de censure réussie.
Kadencja premiera może zostać skrócona w przypadku przyjęcia skutecznego wotum nieufności.
Avant de voter, chacun a reçu le texte complet de la motion à étudier.
Przed głosowaniem każdy otrzymał pełną treść wniosku do zapoznania się.
La députée a présenté une motion demandant plus de transparence sur les dépenses publiques.
Posłanka zgłosiła wniosek domagający się większej przejrzystości w wydatkowaniu środków publicznych.
La motion visant à augmenter le salaire minimum a été adoptée à une large majorité.
Wniosek o podniesienie płacy minimalnej został przyjęty zdecydowaną większością głosów.
Sans ton vote affirmatif, cette motion risque d'être rejetée par le groupe.
Bez twojego głosu "za" ten wniosek może zostać odrzucony przez grupę.
Le conseil étudia la motion et adopta icelle à l'unanimité des membres présents.
Rada rozpatrzyła wniosek i przyjęła go jednogłośnie przez wszystkich obecnych członków.
Nous devrions faire une motion pour ajouter ce point important à l'ordre du jour.
Powinniśmy zgłosić wniosek o dodanie tego ważnego punktu do porządku obrad.
Un élu de la majorité pourrait déposer une motion critique envers la politique sanitaire actuelle.
Jeden z posłów większości może złożyć wniosek krytyczny wobec obecnej polityki zdrowotnej.
Chaque motion doit être clairement formulée afin d'éviter toute interprétation ambiguë lors du vote.
Każdy wniosek musi być jasno sformułowany, aby uniknąć niejednoznacznej interpretacji podczas głosowania.
Un conseiller va présenter une motion afin de réduire les tarifs des transports en commun.
Jeden z radnych przedstawi wniosek o obniżenie cen biletów na komunikację miejską.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met motion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
motion de censure n.
wotum nieufności
"L'opposition a déposé une motion de censure contre le Premier ministre."
appuyer une motion v.
poprzeć wniosek
"Le député a appuyé la motion pour réduire les taxes."
déposer une motion v.
złożyć wniosek
"Le député a déposé une motion de censure contre le gouvernement."
déposer une motion de censure v.
złożyć wniosek o wotum nieufności
"Les députés de l'opposition ont décidé de déposer une motion de censure."
faire une motion v.
zgłosić wniosek · złożyć wniosek
"Le député a décidé de faire une motion pour modifier la loi."
motion d'ordre n.
wniosek formalny
"Le député a soulevé une motion d'ordre concernant le respect du règlement."
motion de confiance n.
wotum zaufania
"Le Premier ministre a engagé une motion de confiance sur son budget."
motion de procédure n.
wniosek formalny · wniosek proceduralny
"Le député a soulevé une motion de procédure pour contester l'ordre du jour."
motion de rejet n.
wniosek o odrzucenie
"L'Assemblée a voté une motion de rejet contre ce projet de loi."
motion de remerciements n.
wniosek o podziękowanie
"Les députés ont voté une motion de remerciements au ministre sortant."
motion design n.
motion design
"Il a étudié le motion design pour créer des publicités animées."
présenter une motion v.
zgłosić wniosek
"Le député a présenté une motion de censure contre le gouvernement."
proposer une motion v.
zgłosić wniosek
"Le député a décidé de proposer une motion de censure contre le gouvernement."
slow motion n.
zwolnione tempo
"Le réalisateur a utilisé le slow motion pour cette scène d'action."
soumettre une motion v.
zgłosić wniosek · przedłożyć wniosek
"Le député a soumis une motion de censure contre le gouvernement."
stop motion n.
animacja poklatkowa
"Le film a été réalisé entièrement en stop motion avec des marionnettes."
motion d'ajournement n.
wniosek o zakończenie posiedzenia
"La motion d'ajournement a été adoptée à vingt-trois heures."
motion de renvoi en commission n.
wniosek o odesłanie do komisji
"Les députés ont voté la motion de renvoi en commission."
motion référendaire n.
wniosek referendalny
"Les députés ont déposé une motion référendaire sur cette réforme constitutionnelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor motion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1350. Exact: 1350. Verstreken tijd: 30 ms.
