We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, l'utilisation de ce médicament peut être unique ou multiple dans le cadre d'un traitement complexe.
Ponadto stosowanie tego leku może być jednorazowe lub wielokrotnego użytku jako część złożonej terapii.
J'ai accepté une référence à la discrimination multiple dans les domaines couverts par ce projet de directive.
Mógłbym wyrazić zgodę na odniesienie do dyskryminacji wielorakiej w obszarach objętych projektem przedmiotowej dyrektywy.
En particulier, les procédures judiciaires nationales doivent permettre à un plaignant de soulever tous les aspects d'une plainte pour discrimination multiple dans le cadre d'une procédure unique.
W szczególności krajowe procedury prawne powinny umożliwiać osobie skarżącej podniesienie wszystkich aspektów zarzutu dyskryminacji wielorakiej w ramach jednej procedury.
Le produit après l'excision est précis et stable; il peut être complété dans un processus multiple dans la presse à découper, et la fonction est terminée en une fois et l'efficacité est élevée.
Produkt po wycięciu jest dokładny i stabilny; może być zakończony w procesie wieloprocesowym w prasie dziurkacza, a funkcja jest zakończona w jednym czasie, a wydajność jest wysoka.
Selon les participants à l'enquête, la formation et l'information des professionnels de la santé (y compris les médecins généralistes) constituent la principale mesure à prendre pour surmonter les obstacles actuels au diagnostic du myélome multiple dans leurs pays respectifs.
Za najważniejsze kroki na drodze do przezwyciężania barier w diagnostyce szpiczaka mnogiego w swoich krajach, uczestnicy badania ankietowego uznali edukację oraz informowanie pracowników służby zdrowia (w tym lekarzy ogólnych)...
On voit en particulier dans la jurisprudence qu'en cas de plaintes ayant trait à une discrimination multiple dans la plupart des États membres européens, les situations de discrimination vécues par les personnes concernées ne sont pas prises en considération de la manière appropriée.
Przede wszystkim w praktyce prawnej widać, że w większości państw członkowskich UE przy rozpatrywaniu skarg dotyczących dyskryminacji wielorakiej nie uwzględnia się dostatecznie rzeczywistej dyskryminacji doświadczanej przez poszkodowanych.
La Commission décidera de l'opportunité d'arrêter des mesures spécifiques relatives aux moteurs calibrage multiple dans la présente directive en même temps qu'une proposition portant sur les exigences prévues à l'article 10 de la présente directive.
Komisja zdecyduje, czy w niniejszej dyrektywie należy ustanowić konkretne rozwiązania w odniesieniu do silników wielonastawnych, jednocześnie z propozycją odzwierciedlającą wymagania art. 10 niniejszej dyrektywy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
