Vertaling van "mnogiego w" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym filmie dokumentalnym śledzimy przebieg porodu mnogiego w małym szpitalu na wsi.
Dans ce documentaire, on suit une naissance multiple dans un petit hôpital de campagne.
w leczeniu pacjentów z progresją szpiczaka mnogiego w terapii skojarzonej z bortezomibem,
En association avec le bortézomib pour le traitement du myélome multiple en progression chez
Narzędzia do sekwencjonowania opracowane do tego celu umożliwiły naukowcom analizę genomu szpiczaka mnogiego w bardzo wysokiej rozdzielczości oraz radykalne ograniczenie wskaźnika błędu w wykrywaniu wszystkich typów mutacji.
Les outils de séquençage développés à cette fin ont permis aux scientifiques d'analyser le génome du myélome multiple à une résolution très élevée et de faire réduire considérablement le taux d'erreur de détection pour tous les types de mutation.
w leczeniu pacjentów z progresją szpiczaka mnogiego w terapii skojarzonej z bortezomibem, którzy wcześniej otrzymali co najmniej jeden rzut leczenia i którzy już zostali poddani transplantacji szpiku lub się do niej nie kwalifikują. w leczeniu mięsaka Kaposiego (ang.
En association avec le bortézomib pour le traitement du myélome multiple en progression chez les patients qui ont reçu au moins un traitement antérieur et qui ont déjà subi ou qui sont inéligibles pour une greffe de moelle osseuse.
Neofordex jest wskazany do stosowania u osób dorosłych w leczeniu objawowego szpiczaka mnogiego w skojarzeniu z innymi produktami leczniczymi.
Neofordex est indiqué chez l'adulte, en association, dans le traitement du myélome multiple symptomatique.
Za najważniejsze kroki na drodze do przezwyciężania barier w diagnostyce szpiczaka mnogiego w swoich krajach, uczestnicy badania ankietowego uznali edukację oraz informowanie pracowników służby zdrowia (w tym lekarzy ogólnych)...
Selon les participants à l'enquête, la formation et l'information des professionnels de la santé (y compris les médecins généralistes) constituent la principale mesure à prendre pour surmonter les obstacles actuels au diagnostic du myélome multiple dans leurs pays respectifs.
Andere resultaten
Martwi się, że może u niej dojść do porodu mnogiego, bo w rodzinie było już sporo par bliźniąt.
Elle s'inquiète d'un possible accouchement multiple, car plusieurs jumeaux existent déjà dans sa famille.
Lek Imnovid skojarzony z niską dawką deksametazonu był skuteczniejszy w opóźnianiu rozprzestrzeniania szpiczaka mnogiego niż sam deksametazon w wysokiej dawce.
Imnovid associé avec la dexaméthasone à faible dose s'est montré plus efficace que la dexaméthasone administrée seule à dose élevée pour retarder l'aggravation du myélome multiple.
Tymczasem Fanlore, nasze rozrastające się archiwum historii fanowskiej, naciska na politykę przyjmowania mnogiego punktu widzenia w każdym z artykułów.
Pendant ce temps, Fanlore, notre entrepôt toujours-croissant de l'histoire des fans, garde une politique plurielle du point de vue pour tous ses articles.
U pacjentek poddanych indukcji owulacji, częstość występowania ciąży mnogiej i porodu mnogiego jest zwiększona w porównaniu z częstością ich występowania w przypadku zapłodnienia naturalnego.
Comparée à une conception naturelle, l'incidence de grossesses et de naissances multiples est augmentée chez les patientes recevant un traitement inducteur de l'ovulation.
W przypadku porodu mnogiego przerwa w pracy, o której mowa w ust. 1, zostaje wydłużona o trzydzieści minut na każde dodatkowe dziecko.
En cas de naissances multiples, la dispense de travail visée au paragraphe 1 est augmentée de trente minutes supplémentaires par enfant en plus du premier.
Został dopuszczony w terapii szpiczaka mnogiego, w przypadku którego działa przez blokowanie narastania komórek nowotworowych oraz stymulowanie niektórych wyspecjalizowanych komórek systemu odpornościowego do walki z komórkami nowotworowymi.
Il est autorisé pour le traitement du myélome multiple: il bloque le développement des cellules tumorales et encourage certaines des cellules spécialisées du système immunitaire à attaquer les cellules cancéreuses.
Thalidomide Celgene w połączeniu z melfalanem i prednizonem jest wskazany do stosowania w leczeniu pierwszego rzutu nieleczonego szpiczaka mnogiego u pacjentów w wieku >= 65 lat lub u pacjentów niekwalifikujących się do chemioterapii wysokodawkowej.
Thalidomide Celgene est indiqué, en association au melphalan et à la prednisone, pour le traitement de première ligne des patients âgés de plus de 65 ans présentant un myélome multiple non traité ou présentant une contre-indication à la chimiothérapie à haute dose.
