Les ingénieurs ont mis en place une opération de multiplexage pour transporter divers signaux audio ensemble.
Inżynierowie wdrożyli multipleksowanie, aby przesyłać razem różne sygnały audio.
La couche physique WiMAX est basé sur un multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence.
Warstwa fizyczna WiMAX jest oparty na ortogonalne multipleksowanie z podziałem częstotliwości.
Pour éviter que les faisceaux séparés se croisent, on utilise le multiplexage.
Aby z kolei podzielone wiązki nie mieszały się z innymi wiązkami, potrzebne jest zwielokrotnienie.
Le multiplexage par division de fréquence et les réseaux optiques passifs PON ne sont pas des technologies très faciles à appréhender.
Zwielokrotnienie z podziałem długości fali oraz pasywne sieci optyczne (PON) to tematy, które dla wielu osób brzmią jak czarna magia.
Une opération de multiplexage réussie est cruciale pour assurer des communications à distance efficaces.
Skuteczna multipleksacja jest kluczowa dla zapewnienia efektywnej komunikacji zdalnej.
Le multiplexage permet de multiplier le nombre de chaînes qui peuvent être émises.
Nous avons maintenant besoin de combiner plusieurs de ces canaux dans une seule voie de transmission, un processus connu sous le nom de multiplexage.
Teraz musimy połączyć kilka tych kanałów do pojedynczej ścieżki transmisyjnej, w procesie znanym jako multipleksowania.
La résolution optique du simulateur 2 peut être augmentée de 63 % grâce à un multiplexage orthogonal.
Rozdzielczość optyczną w symulatorze dwa można zwiększyć o 63% przy użyciu ortogonalnego multipleksowania.
Une erreur d'utilisation après libération du code de multiplexage de session dans le service sshd (8) peut entraîner une interruption involontaire de la connexion.
Błąd użycia po błędzie w kodzie multipleksowania sesji w usłudze sshd (8) może spowodować niezamierzone zakończenie połączenia.
La combinaison de technologie de multiplexage peut transmettre un grand choix de signaux tels que la vidéo, les données périodiques, et les données de réseau
Połączenie technologii multipleksowania może przesyłać różne sygnały, takie jak wideo, dane szeregowe i dane sieciowe
Emetteurs-récepteurs optiques 100G cohérents à faible coût sont considérées comme des technologies cellulaires et, sur la base de cette technologie cellulaire, la technologie de multiplexage par répartition en longueur d'onde peut être utilisée pour obtenir une bande passante de transmission supérieure.
Niskie koszty spójnych transceiverów optycznych 100G są uważane za technologie komórkowe iw oparciu o tę technologię komórkową można zastosować technologię multipleksowania z podziałem długości fali, aby osiągnąć większą szerokość pasma transmisji.
Les chaînes de télévision qui souhaitent distribuer leurs programmes via un réseau numérique terrestre en Suède sont tenues de coopérer avec Teracom pour certains aspects essentiels de la chaîne de distribution numérique (tels que le multiplexage).
Nadawcy, którzy pragną rozpowszechniać programy za pośrednictwem naziemnej sieci cyfrowej w Szwecji, są zobowiązani do współpracy z Teracomem odnośnie do niektórych aspektów łańcucha dystrybucji cyfrowej (jak na przykład multipleksowanie).
Elle montre comment le multiplexage est effectué en utilisant un code de Walsh.
To pokazuje, w jaki sposób multipleksowania jest przeprowadzany przy użyciu kodu Walsha.
