Podczas multipleksowania przetwarzano równocześnie wiele rozmów telefonicznych.
Pendant l'opération de multiplexage, plusieurs appels téléphoniques ont été traités en même temps.
Teraz musimy połączyć kilka tych kanałów do pojedynczej ścieżki transmisyjnej, w procesie znanym jako multipleksowania.
Nous avons maintenant besoin de combiner plusieurs de ces canaux dans une seule voie de transmission, un processus connu sous le nom de multiplexage.
Rozdzielczość optyczną w symulatorze dwa można zwiększyć o 63% przy użyciu ortogonalnego multipleksowania.
La résolution optique du simulateur 2 peut être augmentée de 63 % grâce à un multiplexage orthogonal.
Błąd użycia po błędzie w kodzie multipleksowania sesji w usłudze sshd (8) może spowodować niezamierzone zakończenie połączenia.
Une erreur d'utilisation après libération du code de multiplexage de session dans le service sshd (8) peut entraîner une interruption involontaire de la connexion.
Połączenie technologii multipleksowania może przesyłać różne sygnały, takie jak wideo, dane szeregowe i dane sieciowe
La combinaison de technologie de multiplexage peut transmettre un grand choix de signaux tels que la vidéo, les données périodiques, et les données de réseau
Niskie koszty spójnych transceiverów optycznych 100G są uważane za technologie komórkowe iw oparciu o tę technologię komórkową można zastosować technologię multipleksowania z podziałem długości fali, aby osiągnąć większą szerokość pasma transmisji.
Emetteurs-récepteurs optiques 100G cohérents à faible coût sont considérées comme des technologies cellulaires et, sur la base de cette technologie cellulaire, la technologie de multiplexage par répartition en longueur d'onde peut être utilisée pour obtenir une bande passante de transmission supérieure.
To pokazuje, w jaki sposób multipleksowania jest przeprowadzany przy użyciu kodu Walsha.
Elle montre comment le multiplexage est effectué en utilisant un code de Walsh.
Koniec multipleksowania w sieci 5G przyjmuje wyższe stawki, od 100G do 200G, a następnie do 400G, podczas gdy przestrzenna technologia WDM może być również wykorzystana do osiągnięcia tego samego celu.
La fin du multiplexage dans le réseau 5G adopte des débits plus élevés, de 100G à 200G, puis à 400G, tandis que la technologie de WDM spatial peut également être utilisée pour atteindre le même objectif.
Pliki.m2v są zwykle przeznaczone do multipleksowania (Muxed), który to proces dodawania danych audio i ewentualnie inne strumienie, takie jak napisy, przed użyciem.
Les fichiers.m2v sont normalement destinés à être multiplexés (muxed), qui est le processus d'ajout de données audio et peut-être d'autres flux tels que les sous-titres, avant utilisation.
Na przykład możesz użyć Format Factory do nagrywania, multipleksowania, łączenia i przycinania filmów.
Par exemple, vous pouvez utiliser Format Factory pour enregistrer, muxer, joindre et recadrer des vidéos.
Tak robi się bity - znów, zwolnione byście to zobaczyli, bity wchodzą w interakcje do logiki i multipleksowania i de-multipleksowania.
Cette vidéo montre comment sont générés les bits, et là, une nouvelle fois, au ralentit pour que vous puissiez voir, les bits interagissent de façon logique en se combinant.
możliwość multipleksowania sygnałów grup hydrofonów i przeznaczenie do działania na głębokościach większych niż 35 m albo wyposażenie w regulowane lub demontowalne czujniki głębokości z przeznaczeniem do pracy na głębokościach większych niż 35 m
signaux de groupes d'hydrophones multiplexés conçus pour fonctionner à des profondeurs supérieures à 35 m ou ayant un dispositif de détection de profondeur pouvant être ajusté ou échangé pour fonctionner à des profondeurs supérieures à 35 m
Projekty elektroniczne Dzięki doświadczeniu w projektowaniu wbudowanej elektroniki, IT, komunikacji oraz multipleksowania sieci, nasi inżynierowie oraz technicy oferują szeroki wachlarz usług dla różnorodnych dziedzin i różnorodnych projektów, niezależnie od czasu ich przygotowania.
Avec son savoir faire en conception électronique, informatique, communication et réseaux multiplexés embarqués, notre équipe d'ingénieurs et de techniciens intervient dans des domaines de compétences variés sur des projets de quelques dizaines d'heures à plus de 1500h.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
