Prosta transformacja pozwala czasem przesunąć osobliwość i łatwiej zbadać funkcję.
Une simple transformation permet parfois de déplacer la singularité et d'étudier la fonction plus facilement.
Po miesiącach dbania o siebie, jej transformacja była naprawdę imponująca.
Après des mois de soins personnels, sa transformation était vraiment impressionnante.
Każda transformacja jest wyjątkowa; odzwierciedla osobisty rozwój i przeobrażenie.
Chaque transformation est unique ; elle reflète une croissance personnelle et un changement.
Jeśli ta transformacja - nie pamiętam ile wynosi jej macierz transformacji.
Si cette transformation - je ne sais pas ce qu'est sa matrice.
Jej transformacja udowodniła, że skupienie się na wewnętrznym pięknie może prowadzić do zewnętrznych zmian.
Sa transformation a prouvé que se concentrer sur la beauté intérieure peut entraîner un changement extérieur.
Taka transformacja zachowuje pojedynczą przestrzeń, łącząc kilka funkcji.
Une telle transformation conserve un seul espace, combinant plusieurs fonctions.
Sądziłem, że twoja transformacja wszystko ci wyleczyła.
Je croyais que ta transformation avait guéri tout ton corps.
Moja transformacja nie była wyłšcznie fizyczna, również mentalna.
Ma transformation n'était pas seulement physique, elle était aussi mentale.
Moja transformacja nie tylko fizyczny, ale psychicznego.
Ma transformation n'était pas seulement physique, elle était aussi mentale.
Taka transformacja stała się możliwa po moim odkryciu Ultra Stop Age.
Une telle transformation est devenue possible après ma découverte Ultra Stop Age.
Dla innowacyjnej firmy transformacja ekologiczna to prawdziwa autostrada pełna nowych możliwości.
Pour une entreprise innovante, la transition écologique représente un véritable boulevard de possibilités.
Realna transformacja ekologiczna rzeczywiście postępuje, choć wciąż jest dość krucha.
Une transition écologique réelle est en marche, même si elle reste encore fragile.
W ich strategii transformacja ekologiczna jest celem, którego osiągnięcie jest absolutnie konieczne.
Dans leur stratégie, la transition écologique est un objectif incontournable à atteindre.
