Nan, la pizza à cette heure me donne des cauchemars.
Nie, pizza o tej porze przyprawi mnie o koszmary.
Nan, on va juste traîner et boire des boissons autorisées.
Nie, tak się będziemy włóczyć i pić napoje odpowiednie do wieku.
Comment tu as pu... Nan, pour parler des miens.
Skąd ty o niej... Nie, żeby porozmawiać o mojej.
Nan, c'est une construction chic à grandes fenêtres.
Nie, to budynek, taki szałowy, z dużymi oknami.
Nan, mais c'est le principe de la vie en nature.
Nie, ale o to chodzi w naturze.
Nan, les gosses squattent ici depuis mon époque.
Nie, dzieciaki tu skłatują od moich czasów.
Tu reconnais la marque? Nan, mais on va trouver.
Rozpoznasz markę? Nie, ale popracujemy nad tym.
Nan, je pensais que ça t'aiderait à te sentir mieux.
Nie, po prostu myślałem, że przez to poczujesz się lepiej.
Nan, son cerveau est fait surtout de mauvaises cellules de cerveau.
Nie, jego mózg jest w większości stworzony ze złych komórek mózgowych.
Nan, j'essaie de retourner enseigner au collège.
Nie, próbuję wrócić do uczenia w liceum.
Nan, mais je peux le rajouter.
Nie, ale mogę to gdzieś wcisnąć.
Nan, quelque chose le rend nerveux.
Nie, jest nerwowy z jakiegoś powodu.
Nan, mais j'ai quelques autres questions.
Nie, ale mam kilka ekstra pytań.