Ce cours est vraiment naze, le prof lit juste ses diapositives sans expliquer.
Ten kurs jest naprawdę beznadziejny, prowadzący tylko czyta slajdy i niczego nie tłumaczy.
Son ordinateur portable est naze, il met vingt minutes à démarrer et plante sans arrêt.
Jej laptop jest beznadziejny, uruchamia się dwadzieścia minut i ciągle się zawiesza.
Ce film était vraiment naze, je me suis presque endormi au milieu.
Ten film był naprawdę kiepski, prawie zasnąłem w połowie.
C'est un bar plutôt naze, mais pourquoi pas.
To raczej kiepski bar, ale jak tam chcecie.
Après l'entraînement, j'étais tellement naze que je pouvais à peine lever les bras.
Po treningu byłem tak wykończony, że ledwo mogłem podnieść ręce.
Le documentaire était naze, il répétait des informations déjà connues de tout le monde.
Ten dokument był beznadziejny, w kółko powtarzał informacje, które wszyscy już dawno znają.
La soirée était naze, personne ne parlait et la musique était trop forte.
Impreza była beznadziejna, nikt ze sobą nie gadał, a muzyka była za głośna.
Si t'étais naze, le public te lâchait en quelques secondes.
Jeśli byłeś kiepski, wystarczyło kilka sekund, żeby stracić publiczność.
Le jeu de société qu'ils ont choisi était naze, personne n'avait envie de jouer.
Gra planszowa, którą wybrali, była beznadziejna, nikomu nie chciało się w nią grać.
Je trouve ce jeu vidéo complètement naze, il n'y a aucun vrai défi.
Uważam, że ta gra wideo jest kompletnie beznadziejna, w ogóle nie ma w niej prawdziwego wyzwania.
Vraiment ? Il n'a pas l'air si naze.
Serio? Dla mnie nie wygląda na kiepski.
Enfin sauf Roberta qui est super naze en ski nautique.
Mamy masę zabawy, poza tym że Roberta jest beznadziejna na nartach wodnych.
Le clavier du bureau est naze, plusieurs touches ne répondent plus correctement.
Biurkowa klawiatura jest marna, kilka klawiszy już w ogóle nie reaguje.