Wiesz lepiej, niż ktokolwiek inny, że moje porozumienie jest do dupy.
Vous savez mieux que quiconque que mon contrat est nul.
Robimy tu makijaż, ale światło jest do dupy.
On essaye de s'y maquiller, mais l'éclairage est nul.
Nasza platforma streamingowa jest do dupy, nie rozwijamy się.
Notre plate-forme est merdique, on a aucune croissance.
Nie chcę nagrywać dema, jeśli ma być do dupy.
Je ne veux pas enregistrer un démo pourri.
Talia była do dupy i musiałam coś zrobić.
Le jeu était pourri, il fallait que j'intervienne.
Wiem, że są do dupy, ale szefostwo ich chce.
Je sais qu'ils sont nuls, je t'assure.
Plecy mnie cholernie bolą. A ludzie są do dupy.
Mon dos me fait horriblement souffrir et les gens sont nuls.
Kocham swoją żonę, ale ona jest do dupy w dawaniu prezentów.
J'aime ma femme, mais ses cadeaux sont nuls.
To, co było w tym wszystkim do dupy, to...
Ce qui était assez nul dans tout ça...
Ana mnie zostawiła, a moje życie jest do dupy.
Ana m'a quitté et ma vie est nulle.
Co oczywiście też nie jest do dupy.
Ce qui n'est pas nul non plus, évidemment.
Zaczęli tydzień temu i są do dupy.
Ils avaient commencé une semaine plus tôt et étaient nuls.
Siłka jest do dupy, żarcie całkiem niezłe.
Le gymnase est nul, mais on mange bien.